HFM

Już w sprzedaży

 

Kup wydanie elektroniczne:

 

 

Spis treści:

4 Nowości

14 Lepsze wrogiem dobrego – Sennheiser Accentum Wireless
Na przełomie września i października 2023 roku Sennheiser zademonstrował nowe
bezprzewodowe słuchawki Accentum.

16 Zeitaku znaczy luksus – Audio-Technika ATH-TWX9
W katalogu Audio-Techniki znajdziemy ledwie trzy propozycje słuchawek True Wireless.
Przy światowych gigantach elektroniki wygląda to trochę skromnie, ale Japończycy
nie poszli w ilość, lecz w jakość.

18 Przełamując schematy, czyli powrót do przyszłości
– JBL Authentics 300
Pod koniec lata JBL wprowadził do oferty nową serię głośników bezprzewodowych.
Też mi sensacja, pomyśli większość czytelników, jednak zdjęcia sugerują, że coś
jest na rzeczy.

22 Czysta gra – Unitra CSH-801
W wydaniu 10/2023 testowaliśmy wzmacniacz Unitra WSH-805, oparty
na pochodzącym z lat 70. XX wieku WSH-205. Teraz przyszła pora na odtwarzacz CD
do kompletu, a wkrótce – na kolumny.

26 Fiński syn Zeusa – Amphion Argon 3S
Według greckiej mitologii Amfion był synem Zeusa i tebańskiej królewny Antiopy.
Pliniusz uważał go za wynalazcę muzyki, a lirę, którą czarował nawet kamienie,
podarował mu sam Apollo.

30 Hi-end: Głębia purpury – Harbeth C7ES-3 XD
Producenci hi-fi dążą zwykle do uzyskania brzmienia jak najbliższego perfekcji. Z kolei
nabywca przeważnie kupuje sprzęt, który po prostu go urzekł. A gdyby tak połączyć oba
podejścia?

38 Hi-end: Klejnot Loary – Apertura Stela
Zestawy głośnikowe Apertury projektują dwaj doświadczeni konstruktorzy: Christian
Yvon i Eric Poyer. Niespełna 40 lat temu Yvon i jego kolega Georges Bernard opracowali
dla Goldmunda słynne modele Dialogue, Apologue i Epilogue – tak rewolucyjne,
że przyniosły im uznanie w świecie profesjonalistów, a firmie – zainteresowanie
zamożnych audiofilów.

42 Hi-end: Pełny profesjonalizm – Bowers & Wilkins 703 S3
W najnowszej odsłonie serii 700 model 703 S3 jest podobno najchętniej wybieraną opcją.
W porównaniu z 702 S3 łatwiej przełknąć cenę, a poza tym to tylko jeden woofer mniej.

48 Hi-end: Cyfry i waty – Dutch & Dutch 8C
Dutch & Dutch 8C robią furorę od Europy, przez USA, po Australię. Rzeczywiście
wydają się wyjątkowe, a skoro idzie za tym jakość brzmienia, to tylko się cieszyć.

54 Hi-end: Coś pięknego! – Estelon YB Mk II
Alfred Wasilkow w sowieckich czasach rozbierał radia, które następnie ulepszał i składał
z powrotem. Hobby rozwinął na studiach w Petersburgu, później zaś przez ćwierć wieku
projektował głośniki.

 

Muzyka

 

60 Pociąg donikąd – „Ślepy tor” – wydarzenia
Krzysztof Meyer (ur. 1943) warsztatu kompozytorskiego uczył się u najlepszych.
Byli to kolejno: Stanisław Wiechowicz, Krzysztof Penderecki, Nadia Boulanger
i Witold Lutosławski. Ten ostatni w dowcipny sposób wyraził pozytywną opinię
o talencie Meyera.

62 Dźwięki i demony – Bud Powell – historia
Tuż po śmierci Buda Powella w 1966 Herbie Hancock wypowiedział znamienne
słowa: „Był fundamentem, na którym wyrósł cały gmach nowoczesnego
fortepianu jazzowego. Od czasów Buda każdy pianista albo go naśladuje,
albo celowo próbuje uciec od grania jak on”.

68 Rod Stewart w drodze do Polski – wydarzenia
„Gdy umrę, będę z nim grał rocka w niebie” – śpiewa sir Rod Stewart
w jednym ze swoich nowszych hitów. Utwór nosi tytuł „Born To Boogie”
i opowiada o jego muzycznym idolu – Marcu Bolanie.

72 Artyści jednego przeboju – vol. 7 – historia
Oto siódma część opowieści o artystach jednego przeboju. Zbliżamy się
do końca, aczkolwiek historia muzyki rozrywkowej systematycznie
podsuwa pomysły na kolejne odcinki.

76 Recenzje – klasyka
78 Recenzje – jazz
80 Recenzje – pop/rock

 

Już w sprzedaży

 

Kup wydanie elektroniczne:

 

 

Spis treści:

4 Nowości

10 Hi-end: Potężny maluch – Elac Vela BS404
Seria Vela z wysokotonowym JET-em (AMT) obejmowała do niedawna trzy
podłogówki, głośnik centralny i mały monitor BS403. Wiosną 2023 Elac dodał
do niej większy BS404.

14 Hi-end: Sen – Amphion Argon 3LS
Amphion od 1998 roku produkuje zestawy głośnikowe do użytku domowego
i studiów nagraniowych. Podkreśla ich niewrażliwość na warunki akustyczne.

18 Większy może więcej – JBL Studio Monitor 4329P
W „Hi-Fi i Muzyce” z września 2022 roku zamieściliśmy test aktywnych monitorów
JBL 4305P. Niespełna rok po ich premierze Amerykanie zaprezentowali większą
wersję – 4329P.

22 Hi-end: Stare, ale nowe – Epos ES14N
Epos ES14N to nowe wcielenie cieszących się prestiżem w latach 90. XX wieku
monitorów ES14. Marketingowo inicjatywa wskrzeszonego produktu nie ma słabych
punktów – każda wzmianka o nowych głośnikach Eposa już na wstępie przypomina
o ich nobliwym powinowactwie.

26 Hi-end: Urządzenie elektroniczne wysokiej jakości
– PrimaLuna EVO 400 Integrated
Herman van den Dungen założył PrimaLunę w 2003 roku w Holandii. Kierował
się przestarzałą maksymą „dostarczania entuzjastom dobrego dźwięku z niedrogich
lampowych wzmacniaczy, nie ustępujących ani jakością wykonania, ani materiałami
urządzeniom z wysokiej półki”.

34 Hi-end: Studio w domu – Bowers & Wilkins 702 S3
Bowers & Wilkins systematycznie ulepsza swoje konstrukcje. Ostatnia odsłona serii
700 okazała się wyjątkowo udana, a 702 S3 to najdroższe i największe „siedemsetki”.

40 Hi-end: Brillant – Notte Sound Labs NLP-01/ NPA-01
Pamiętacie najstarsze Naimy? Nie przypominały niczego prócz siebie samych,
a później inni producenci zaczęli się na nich wzorować.

46 Hi-end: W ogniu – Dynaudio Confidence 20
Kiedyś szefostwo namawiało mnie do wymiany głośników. Ciężka sprawa, bo
przywiązuję się do rzeczy. A Dynaudio Contour 1.3 mk II już wtedy były dla mnie
czymś w rodzaju najlepszego przyjaciela, na którym zawsze mogłem polegać
i który nigdy mnie nie zawiódł.

52 Hi-end: Konkret – PS Audio Aspen FR20
Paul McGowan to legenda świata hi-fi. Ile już razy czytaliście to zdanie? Ile jest
tych legend i gdzie? Siedzą na audiofilskim Olimpie, czasem tylko objawiając się
zwykłym śmiertelnikom na wystawach? McGowan ma na to inny pomysł.

60 Hi-end: Koniec „końca historii” – Audionec Evo 2
Obiegowa opinia, że w dziedzinie zespołów głośnikowych od pół wieku
nie wymyślono niczego nowego, świadczy o tym, że konstruktorzy popadli
w mentalny stupor.

 

Muzyka

68 Steve Hackett – w Genesis i solo – wydarzenia
Zwykle to wokaliści słynnych zespołów decydują się wyruszyć w podróż po sukces
solowy. Zdarza się jednak, że taką decyzję podejmują instrumentaliści.

74 Artyści jednego przeboju, vol. 6 – historia
Kontrowersje. Nie da się ich uniknąć, szczególnie kiedy się stąpa po tak delikatnej
materii. Dlatego od pierwszego odcinka cyklu apeluję do czytelników
o humor i dystans.

78 Trio do czytania – książki
To jedyne takie trio: trio do czytania. Trio złożone z trojga autorów piszących
o muzyce.

 

Już w sprzedaży

 

Kup wydanie elektroniczne:

 

 

Spis treści:

4 Nowości

12 High End 2023 – Monachium – relacja
Pomiędzy 18 a 21 maja 2023 High End odbył się po raz 40. Wydawać by się mogło,
że to fakt godny odnotowania, tymczasem organizatorzy przeszli nad nim
do porządku dziennego.

36 Zdziwienia – JBL Live Flex
W „Hi-Fi i Muzyce” z marca 2023 opublikowaliśmy test dousznych słuchawek JBL Tune
Flex. Dousznych, nie dokanałowych, co radykalnie wpłynęło na ich własności użytkowe.

38 Technika i muzyka – Technics EAH-AZ80
Technics to marka-legenda. W latach 70. i 80. XX wieku była obiektem westchnień
wszystkich młodych ludzi, którym dostępna za dewizy duża wieża stereo jawiła się
jako szczyt marzeń, nieosiągalny dla przeciętnego zjadacza chleba.

42 Bez ściemy – Loewe Klang Bar3 MR
Założone równo 100 lat temu Loewe to jedno z najstarszych przedsiębiorstw
w branży AV. Firma słynie z high-endowych telewizorów, choć zaczynała działalność,
kiedy technika audiowizualna była jeszcze w powijakach.

44 1972 – NAD C 3050 Limited Edition
W 2022 roku firmie New Acoustic Dimension stuknęła pięćdziesiątka.
Jubileusz uczczono premierą reedycji modelu 3030.

50 Hi-end: Wizja Pana Karaki – Aurorasound HFSA-01
Shinobu Karaki jest specjalistą od preampów gramofonowych. Zbudował też
słuchawkowy, ponoć bardzo udany. W modelu High Fidelity Stereo Amplifier 01
znajdziemy oba.

54 Japoński diament – Rotel RA-6000
W 2021 roku Rotel obchodził 60. urodziny. Uczcił je jubileuszowym zestawem 6000,
złożonym z odtwarzacza CD i wzmacniacza zintegrowanego.

58 Hi-end: Stopnie cyfrowego wtajemniczenia – 432 Evo Aeon Music Server
Czasem mam już dosyć czyszczenia igły gramofonowej i nachodzi mnie dzika chęć
zanurzenia się w bezgranicznie bogatym i krystalicznie czystym morzu plików cyfrowych.
Ale takie podobno nie istnieje… Uważam jednak, że próbować warto.

64 Hi-end: W podświadomości – PrimaLuna EVO 400 Tube
Pre/Poweramplifier
PrimaLuna to firma holenderska, specjalizująca się w urządzeniach lampowych,
które – co niezmiernie istotne – nie mają ambicji przełamywania cenowych tabu.

72 Hi-end: Arystokracja – Sonus faber Serafino G2
40 lat od założenia firmy przez Franco Serblina nowe pokolenie projektantów
Sonus fabera odnowiło serię Homage, poświęconą legendarnym włoskim lutnikom.

78 Hi-end: Wielkie żarcie – McIntosh MC2KW
To, co wyprawiają MC2KW z licznikiem prądu, można określić tylko w jeden sposób:
wielkie żarcie. W większości mieszkań w bloku w ogóle nie da się ich używać.

 

Muzyka

84 „Peter Grimes” i ciemne miejsca muzyki – esej
Niedawno na łamach „Hi-Fi i Muzyki” zamieściliśmy sylwetkę Harrisona Birtwistle’a (1934-2022) – wybitnego kompozytora brytyjskiego, który rozgłos zdobył za sprawą oper. Ich libretta były najczęściej osnute
wokół motywów mitologii antycznej, z dramaturgią inspirowaną eksperymentami teatru współczesnego i muzyką eksponującą element rytmu.

88 Wallen odświeża country – sylwetki
„W młodości nie miałem zielonego pojęcia, co będę robił
– mówi amerykański piosenkarz Morgan Wallen. – Dopiero muzyka
uporządkowała moje życie.”

92 Płytowe jubileusze – kalendarium na rok 2023: lipiec-grudzień – wielkie płyty – historia
Oto druga część kalendarza płytowego na rok 2023. Pierwszą opublikowaliśmy w wydaniu styczniowym.
W uzupełnieniu dodajemy krótkie wzmianki dotyczące kilkunastu płyt, które nie zmieściły się w głównym zestawieniu.
Ale o nich albo już pisaliśmy, albo jeszcze napiszemy.

 

Już w sprzedaży

 

Kup wydanie elektroniczne:

 

 

Spis treści:

4 Nowości

10 Naprzód młodości! – JBL Tune 720BT
W majowym wydaniu „Hi-Fi i Muzyki” przetestowaliśmy słuchawki JBL Tour One M2.
Po topowym modelu przyszła pora na spenetrowanie dolnych rejonów cennika.

12 Skok wzwyż – Bowers & Wilkins Pi7 S2
W połowie 2021 roku Bowers & Wilkins zaprezentował pierwsze w swojej historii w pełni bezprzewodowe słuchawki Pi5 oraz Pi7. Na pierwsze TWS-y z logiem B&W przyszło
czekać długo; ich udoskonalone wersje „S2” pojawiły się po kilkunastu miesiącach.

16 Hi-end: Nowe oblicze klasyka – Sennheiser HD 660S2
Nie ma chyba na Błękitnej Planecie audiofila, który by nie słyszał o Sennheiserach HD 600. Produkowane nieprzerwanie od 1997 roku, stały się prawdziwą legendą.

22 Monitor Blumenhofera – Blumenhofer Mini
Thomas Blumenhofer projektuje kolumny od 40 lat i na podstawie zdobytych doświadczeń wypracował wizję idealnego zestawu głośnikowego.

26 Jubilat – Rotel DT-6000
Diamentowa seria Rotela to tylko dwa urządzenia tworzące system stereo.
Skąd diament? Japońskiej wytwórni stuknęło 60 lat.

30 Hi-end: Powrót do przeszłości – Falcon LS3/5a Gold Badge
Monitory BBC to chyba największa legenda świata hi-fi, a LS3/5a to najbardziej rozpoznawalny model.

36 Hi-end: Znienacka – Thrax Orpheus Signature
Thrax Orpheus Signature to trzecie wcielenie lampowego stopnia korekcyjnego bułgarskiej firmy Thrax Audio. W odróżnieniu od poprzednika, czyli Orpheusa Mk2,
w najnowszej odsłonie otrzyma nie liczbowe rozwinięcie nazwy, lecz zaszczytną sygnaturę.

42 Hi-end: Klejnot – Focal Utopia 2022
Najpierw były kolumny. Najlepsze, najdroższe, pokazywane na wystawach jako główna atrakcja. Z kolejnych wersji flagowca wykiełkowała cała seria. W katalogu Focala Utopia
funkcjonuje niemal jako osobna marka, coś w rodzaju Maybacha.

48 Hi-end: Diabolus in musica – GoldenEar Triton One.R
Kolumny GoldenEar gościły już na naszych łamach. Triton Five otrzymał nawet wyróżnienie roku 2017. Firma jest relatywnie młoda – powstała w 2010, ale jej założyciele
– Sandy Gross i Don Givogue – przez 40 lat zdobywali doświadczenie w Polk Audio i Definitive Technology.

54 Hi-end: Rule, Britannia! – Kerr Acoustic K320 mk.3
Firma Kerr Acoustic ma siedzibę w samym sercu brytyjskiego hi-fi: w Cambridge. Powstała niedawno, bo w 2017 roku, ale już „zyskała szerokie uznanie wśród
dystrybutorów ze wszystkich zakątków świata”.

58 Hi-end: Platynowa perfekcja – Monitor Audio Platinum 300 3G
Platinum to szczytowa seria zespołów głośnikowych Monitor Audio. Po ubiegłorocznej wystawie High End w Monachium zaprezentowano jej trzecią generację. Było to jedno
z wydarzeń uświetniających 50. rocznicę działalności brytyjskiej wytwórni.

 

Muzyka

64 Grace Bumbry – odziana w kostium głosu – historia
Duma ze swojej rasy to szlachetna i godna szacunku postawa, lecz jeśli dokonałaś wyboru, że będziesz występować w takiej dziedzinie sztuki
jak opera, musisz przede wszystkim poznać historię opery i zrozumieć związaną z operą potrzebę wiarygodności. Grace Bumbry w apelu do Angel Blue

68 Willie Nelson – wiekowy i przebojowy – sylwetki
29 kwietnia 2023 Willie Nelson obchodził 90. urodziny. Jubileuszowa uroczystość odbyła się nie w domowym zaciszu artysty, ale na scenie,
i to przed 17 tysiącami widzów.

74 Artyści jednego przeboju, vol. 5 – historia
Oto piąta część cyklu o wykonawcach jednego przeboju. Na pewno nie ostatnia, ponieważ historia cały czas dopisuje kolejne.
No i wciąż istnieją artyści, którzy, co prawda, szerszej publiczności dali się poznać jednorazowo, ale nierzadko mają do zaproponowania
znacznie więcej.

78 Recenzje – klasyka
79 Recenzje – jazz
80 Recenzje – pop/rock

 

Już w sprzedaży

 

Kup wydanie elektroniczne:

 

 

Spis treści:

4 Nowości

10 Jednoprocentowa góra lodowa – JBL Tour One M2
Kiedy widzę hasło „nowe, lepsze”, natychmiast zapalają mi się światła ostrzegawcze.
W 99 procentach przypadków oznacza to cięcie kosztów i obniżenie jakości.

14 Krótka ścieżka perfekcji – Denon DCD-1700NE
Odtwarzacz DCD-1700NE powstał jako uzupełnienie wzmacniacza PMA-1700NE (wyróżnienie roku „HFiM” 2023). W katalogu Denona zastąpił model DCD-1600NE.
W aktualnej hierarchii japońskiej firmy zajmuje drugą pozycję od góry.

20 Otchłań – Cabasse Abyss
W 2023 roku Cabasse obchodzi 73. rocznicę założenia. Czyni to z francuskiej firmy jednego z najstarszych producentów zestawów głośnikowych na Starym Kontynencie.

24    Hi-end:    Najlepsze? – Grado GS3000x
W „Hi-Fi i Muzyce” 3/2022 recenzowaliśmy słuchawki Grado GS3000e – najlepsze, jakie zaoferowała fanom amerykańska firma w swej 70-letniej historii. Niedawno
zastąpiły je GS3000x. Czyżby poprzeczka została postawiona jeszcze wyżej?

30 Duża rzecz – Emotiva Airmotiv T3+
Premiera 200-watowych monobloków A1 Emotivy (test w „HFiM” 4/2023) zbiegła się w czasie z drugą – kolumn Airmotiv T3+. To może być przypadek,
ale więcej przemawia za przemyślaną strategią.

36 Hi-end:    Klasycznie? – Xavian Concertino
Xavian produkuje zestawy głośnikowe oparte na klasycznych rozwiązaniach. Z klasycznych materiałów, o klasycznych proporcjach i klasycznym wzornictwie.
Tak wyglądały dobre głośniki w 1997 roku, a dziś podobnych znajdziemy jakby mniej.

42    Hi-end: Włoska robota – Pathos Logos MKII
Kiedy myślimy o włoskich producentach hi-fi, przed oczami jako pierwsze stają kolumny Sonus Fabera. Po chwili dołączają do nich Chario i Diapason,
wzmacniacze Unison Research oraz bohater dzisiejszego testu – Pathos.

48    Hi-end:    Duński mocarz    – Copland CTA407
Copland, obok innych marek skandynawskich, takich jak Gryphon, Primare, Thule czy Densen, pozostawał w kręgu moich obserwacji od końcówki XX wieku.
Po dekadach, przez pryzmat czasu i doświadczenia, mam możliwość posłuchać modelu CTA407.

52 Hi-end: Włosy i poglądy – Gryphon Diablo 120
Zagajać o firmie Gryphon nie zamierzam. Jeżeli ktoś się interesuje sprzętem hi-fi i jej nie zna – to niech doczyta. Bo to tak, jakby się mienić entuzjastą motoryzacji
i nie kojarzyć marki Lamborghini.

58 Hi-end: Wrażeń moc    – Gauder Akustik Capello 80
Każdy nowy test to mniejsza lub większa niespodzianka. Nigdy nie wiem, czy czeka mnie relaks, koncert, rozmarzenie czy rollercoaster. Nie jestem też pewien, czy będę
chciał dostarczone urządzenie zatrzymać jak najdłużej, czy może raczej szybko się go pozbyć. Ale niezależnie od tego, jak dane brzmienie wpisuje się w moje gusta,
najbardziej lubię spotkania, w których po prostu dużo się dzieje. Tak było z Capello 80
 

Muzyka

64 Nic innego się nie liczy – Metallica – sylwetki Ile rowków wytłoczono na winylowym wydaniu „72 Seasons” Metalliki? Album ukazał się 14 kwietnia, więc każdy może do niego dotrzeć i policzyć. Prawidłową odpowiedź podamy później. Na razie kilka słów o zespole.

70 Dwoje muzyków w poszukiwaniu dźwięku – książki W ostatnich latach ukazuje się coraz więcej książek-portretów muzycznych. Wydają je nie tylko oficyny kojarzone z publikacjami naukowymi i artystycznymi. Gwiazdy piosenki, popularne grupy rockowe, legendy sceny alternatywnej, a z drugiej strony – sławni śpiewacy czy kompozytorzy – każdy, kto z tworzoną/wykonywaną przez siebie muzyką trafił do publiczności, ma też szansę trafić do czytelników.

74 Artyści jednego przeboju, vol. 4 – historia Dzisiaj prezentujemy już czwarty odcinek cyklu o artystach jednego przeboju. Wybór niektórych może się wydawać dziwny, ale od początku zaznaczamy, że nie chodzi o wyścigi ani o wartościujące klasyfikacje.

77 Recenzje – inne
78 Recenzje – pop/rock