HFM

Już w sprzedaży

Kup wydanie elektroniczne:

Spis treści:

3 Nowości

10 High End 2024 Monachium – relacja
Za nami 41. edycja High Endu. Jak co roku w maju do Monachium ściągnęły tysiące profesjonalnych przedstawicieli branży i amatorów dobrego dźwięku.

20 Trzy kroki do zawodowstwa – Sennheiser HD 490 PRO Plus
Kiedy mówimy o profesjonalnym i amatorskim sprzęcie hi-fi, najczęściej mamyna myśli dwa odrębne światy. Jest w tym ziarnko prawdy, bo ze świecą szukaćaudiofilów korzystających na co dzień z monitorów aktywnych.

24 Z duchem czasu, z szacunkiem do tradycji– Rotel CD11MKII/A11MKII
W marcu 2021 roku opublikowaliśmy test zestawu Rotela CD11/A11 Tribute.

28 Jeszcze świeży, a już Classic – JBL TT350 Classic
JBL nie zalicza się do weteranów w produkcji gramofonów. Recenzowany TT350 Classic to jeden z dwóch aktualnie proponowanych modeli. Test tańszego Spinnera BT opublikowaliśmy w „HFiM” 4/2024.

34 Godzenie sprzeczności – Vincent DAC-700
Vincent kojarzy się z hybrydowymi integrami oraz okrągłymi okienkami, przez które zerkają podświetlane lampy. I o ile we wzmacniaczach szklane bańki nie dziwią, o tyle ich obecność w DAC-u świadczy o nieszablonowym podejściu do tematu.

38 3 x P – Bowers & Wilkins 705 S3
Najnowsza odsłona serii 700 firmy Bowers & Wilkins należy do najciekawszych ofert w całym segmencie zestawów głośnikowych.

42 Hardy Fryderyk, szarmancki Edmund– Unitra GSH-801 Edmund i Unitra GSH-630 Fryderyk
Dwa nowe gramofony Unitry to unikaty na współczesnym zglobalizowanym rynku. Oba starannie zaprojektowano i precyzyjnie wyprodukowano w Polsce.

52 Strefa komfortu – Audio Note Cobra
We wzornictwie Cobry można się dopatrzyć powiewu nostalgii. Wspomnienia czasów, kiedy Duńczyk Peter Qvortrup założył w Brighton firmę Audio Innovations i wraz ze Szwedem Erikiem Anderssonem postanowił spróbować sił w produkcji sprzętu hi-fi.

58 Między nami cedekami – Ayre Acoustics CX-8
Odtwarzacze CD nie mają lekko. Niewielu chce je produkować, niewielu chce kupować. Nie mam pojęcia, jak będzie wyglądał audiofilski rynek za 10 lat. Może znikną zupełnie, a może się jakimś cudem wybronią przed zagładą.

62 Żelazna dama – EgglestonWorks Emma EVOlution
Spotkania z EgglestonWorks rozpoczęliśmy w numerze 4/2024 „Hi-Fi i Muzyki”od najtańszego modelu i jednocześnie jedynego monitora w ofercie manufakturyz Memphis.

66 Złoto Jokohamy – Accuphase DP-570
Accuphase wprowadza nowe modele nie częściej niż co cztery, pięć lat. Odtwarzacz DP-570 reprezentuje średnią półkę cenową, jednak w przypadku japońskiej manufaktury na tyle wysoką, że trzeba zadzierać głowę.

Muzyka

72 Ian Hunter wciąż w formie – sylwetki
„Nikt nie potrafi skomponować rockandrollowegoutworu tak jak Ian” – napisał Johnny Deppw przedmowie do książki „Diary ofa Rock ‘N’ Roll Star”. Jej autor, Ian Hunter, to artysta u nas mało znany, lecz na świecie cieszący się sporą popularnością. Jako że w kwietniu2024 wydał kolejny album, nadarza się okazja, by przybliżyć jego postać polskim melomanom.

76 Monstrum do ścigania – Marek Weiss:„Biały Wieloryb” – książki
Przed kilkoma laty Polskie Wydawnictwo Muzyczne zainaugurowało serię książek o operze – portretów polskich twórców sceny operowej – gwiazd, mistrzów, autorytetów, inspiracji. Najnowsza i najobszerniejsza wyszła spod pióra jej bohatera – Marka Weissa.

80 Recenzje – klasyka

Już w sprzedaży

Kup wydanie elektroniczne:

Spis treści:

 4 Nowości

10 Nie ma miękkiej gry – JBL Live 770NC
Pod koniec 2023 roku JBL zaprezentował nowe słuchawki Bluetooth – Live 770NC.
Dołączyły do blisko 50 innych modeli nausznych i dousznych w katalogu amerykańskiego giganta.

14 Wyjście z cienia – Sennheiser Accentum True Wireless
Na wystawie High End 2024 uwaga zwiedzających skupiała się przede wszystkim
na ekstremalnych systemach stereo.

16 Gra w kolory,czyli angielska alternatywa – Chord Poly/Mojo 2
W ciągu kilku ostatnich lat branża słuchawkowa technologicznie i cenowo wystrzeliła
w kosmos.

24 Mała rzecz, a cieszy – Keces Ebravo
Marka Keces powstała w 2002 roku z inicjatywy tajwańskiej firmy Huikang Electronic.
Na początku zajmowała się urządzeniami zasilającymi.

28 Z duszą – Soulnote A-1
Wiadomo, że parametry techniczne są ważne, ale wiadomo też, że najważniejsze jest brzmienie muzyki. Istotne są również emocje, jakie ona budzi. Choć prawda
to powszechna, to i tak każdy producent traktuje ją po swojemu.

34 JET po raz szósty – Elac Vela FS407.2
Nowe Elaki wyposażono w JET szóstej generacji – jeden z najlepszych obecnie
przetworników wysokotonowych.

38 Wkładki Shelter – Harmonia 301 II, luksus 501 III,
poręczność 201
Z perspektywy nieubłaganie upływającego czasu czule wspominam rozterki,
które towarzyszyły mi przy kompletowaniu pierwszych systemów hi-fi.

46 Hi-end: Milion kilometrów – Marten Parker Duo
Marten działa od 1998 roku. Rodzinna firma braci Olofssonów – Leifa, Jorgena
i Larsa – specjalizuje się w zestawach głośnikowych, choć przez katalog przewinęły się
również monobloki.

50 Hi-end: Gruba ryba – Mola Mola Tambaqui
Producenci współczesnego hi-endu tak się skupili na wyrafinowanych rozwiązaniach technicznych, że stracili z pola widzenia główny cel posiadania wysokiej klasy sprzętu
grającego – słuchanie muzyki w jakości maksymalnie zbliżonej do wykonania na żywo.

58 Hi-end: Suma wszystkich zdarzeń – Yamaha YH-5000SE
Yamaha do niedawna oferowała ledwie kilka par słuchawek bezprzewodowych.
Aż tu nagle pojawił się model stacjonarny, wyceniony na, bagatela, 27000 złotych!
Czyżby komuś pomyliły się zera?

66 Hi-end: Opus magnum Mr. Kinga – PS Audio BHK Mono 600
Ciężar gatunkowy monobloków BHK Mono 600 przerasta dotychczasowe konstrukcje
PS Audio.

Muzyka

70 Sting nostalgicznie – wydarzenia
„Muzyka to dla mnie trójwymiarowa krzyżówka – mówi Sting.
– Jej istotą jest niespodzianka.” Angielski piosenkarz też lubi zaskakiwać, bo po współpracy z większymi składami instrumentalistów
i światowymi gwiazdami piosenki, w trwającą od ubiegłego roku trasę „3.0 Tour” wyruszył jedynie z dwoma muzykami. Zupełnie jak w czasach
The Police, kiedy również występował w trio.

76 Miejsce dla wyklętego – Eugeniusz Morawski – książki
Seria „Małe monografie” Polskiego Wydawnictwa Muzycznego liczy już około dwudziestu pozycji – portretów kompozytorów.
Kolejnością wydawania książek nie kieruje chronologia dziejów muzyki. Nie obowiązuje też ranking „ważności” twórców,
wynikający z długości haseł w encyklopediach.
I ma to same zalety.

79 Recenzje – pop/rock
80 Recenzje – klasyka 

Już w sprzedaży

Kup wydanie elektroniczne:

Spis treści:

4 Nowości

14 Dwa oblicza – Music Hall Stealth

Wśród 18 gramofonów Music Halla Stealth wyróżnia się ramieniem z zaawansowanym mechanizmem regulacji VTA. Cenowo jest siódmy od góry i... wcale nie taki niewidzialny.

18 Ostatnie ogniwo – McIntosh MHA200

Producenci współczesnych wzmacniaczy słuchawkowych skupili się na mnożeniu bitów i herców, jakby cały otaczający nas świat składał się jedynie z zero-jedynkowej magmy.

22 Nowa generacja – JBL L100 Classic MKII

Jesienią 2023 roku JBL zaprezentował monitory L100 Classic MKII – odświeżoną wersję modelu utrzymanego w stylistyce retro.

28 Pachnący fornir, świetny dźwięk – ATC SCM20SL

Loudspeaker Technology Ltd działa od 1974 roku. Firmę założył Billy Woodman,by produkować przetworniki do zestawów profesjonalnych.

34 Czyste CD – Hegel Viking

Oferta Hegla to głównie wzmacniacze: aż pięć zintegrowanych, dwa dzielone, trzy końcówki mocy do kina domowego, przedwzmacniacz gramofonowy i jedno źródło – tradycyjny odtwarzacz CD Viking.

38 Przedsionek sławy – Audio Note Oto Line SE Signature

Wśród ośmiu zintegrowanych wzmacniaczy Audio Note Oto zajmuje drugą pozycjęod dołu; poniżej jest tylko iZero.

44 Radość słuchania – GoldenEar T66

Od 2010 roku zestawy GoldenEara wyglądają niemal tak samo. Trudno się dziwić: są efektowne i działają na wyobraźnię. Rozbudzają ją pokaźne gabaryty, liczne przetworniki i wbudowana elektronika, a do bliższego zapoznania zachęcają relatywnie przystępne ceny.

48 Fortissimo – Apertura Forte

Christian Yvon i Eric Poyer działają w branży hi-fi od ponad 40 lat. Wspólnie założyli firmę Stentor – producenta zespołów głośnikowych sygnowanych marką Apertura.

52 Dźwiękowe przestrzenie z Oksytanii – Diptyque AudioDP 140 MKII

Diptyque Audio ma siedzibę w Montauban, mieście położonym około 50 km na północ od Tuluzy. Założyciele firmy – Gilles Douziech i Eric Poix – od dekad zajmują się zagadnieniami wiernego odtwarzania dźwięku.

58 Gladiator – Michi X5 S2

Jak wiadomo, jednym z kluczowych elementów wzbudzających zaufanie nabywcy jest masa urządzenia. Im wyższa, tym lepiej. Niełatwo jest tym, którym się udało zrobić coś wybitnego, ale relatywnie lekkiego. Michi X5 S2 to prawdziwy mocarz.

64 Hi-end: Wzmacniacz – Boulder 1110/1161

Historia Bouldera nie wpisuje się w cykl garażowych bajań o branży hi-fi. Firma od początku trafiła na sam szczyt. Faktem jest, że Jeff Nelson miał szczęście i – jak mawiają – znalazł się w odpowiednim miejscu, we właściwym czasie.

Muzyka

70 Wolfgang Rihm – presja ekspresji – sylwetki

27 lipca 2014 roku w Ettlingen niedaleko Karlsruhe zmarł Wolfgang Rihm, jeden z najbardziej znanych kompozytorów współczesnych. Jego pozycję w niemieckim świecie muzycznym można porównać do statusu Pendereckiego w Polsce.

74 Billy Joel – młodszy dzięki AI – sylwetki

Billy Joel długo nie odwiedzał studia nagrań. Nie dziwi więc, że nie ukazywały się jego nowe płyty. Niedawno dał jednak serię występów i nagrał premierową piosenkę, którą przypomniał o sobie wiernym fanom.

78 Wznowiony winyl Beatlesa – recenzja – pop/rock

W 2024 roku ukazał się podwójny album „Mind Games” Johna Lennona,wznowiony przez londyńską oficynę Calderstone Productions. Pełni ona rolę administratora nagrań The Beatles przejętych od koncernu EMI.

79 Recenzje – pop/rock
80 Recenzje – klasyka 

Już w sprzedaży

Kup wydanie elektroniczne:

Spis treści:

4 Nowości

14 Nowa klasa średnia – JBL MA710
W tytule Waszego ulubionego miesięcznika występują dwa słowa: „hi-fi” oraz „muzyka”. Co do drugiego nikt nie ma cienia wątpliwości, natomiast pierwszy wywołuje niekiedy
ożywione dyskusje.

18 Nie ma lipy – Indiana Line Diva 3
Indiana Line to firma o włoskich korzeniach, działająca głównie w Polsce. Specjalizuje się w atrakcyjnie wycenionych zestawach głośnikowych i oferuje ich
całkiem sporo. Zwieńczenie katalogu stanowi najnowsza seria Diva.

20 Siła tradycji – Cambridge Audio CXN100
Cambridge Audio należy do najbardziej doświadczonych producentów hi-fi
w dziedzinie konwersji sygnału cyfrowego. W 1985 roku, jako pierwsza na świecie, brytyjska firma zaprezentowała dzielony odtwarzacz płyt kompaktowych – CD1.

26 Lepiej późno niż później – Sennheiser HD 620S
W trakcie wystawy High End 2024 użytkownicy słuchawek otrzymali miły, a zarazem zaskakujący prezent od Sennheisera – pierwszą w historii marki
zamkniętą konstrukcję w serii 600. Nazwano ją HD 620S.

30 Killer z Kalifornii – Audeze MM-100
W wydaniu „Hi-Fi i Muzyki” z marca 2023 roku opublikowaliśmy test pierwszych studyjnych słuchawek Audeze – MM-500. Ich ojcem chrzestnym jest utytułowany
realizator dźwięku Manny Marroquin.

34 10 watów na start – Audio Reveal Junior
Firma Altronik sprzętem hi-fi zajmuje się od 2015 roku. Wcześniej specjalizowała się w systemach alarmowych. Skoro tak, to można by się spodziewać głośnego grania,
ale najwyraźniej właściciele mieli dość hałasu i zajęli się najbardziej subtelnym gatunkiem wzmacniaczy: lampowcami w konfiguracji single-ended.

40 Magia kamieni – Ayre EX-8 2.0
W latach 60. XX wieku w USA narodził się New Age. Był to eklektyczny nurt kulturowy, wyrosły z przekonania, że pogrążona w kryzysie ludzkość znajduje się u progu nowej ery.

48 Podwójne uderzenie – PS Audio Aspen FR10
Paul McGowan należy do najbardziej interesujących postaci w branży hi-fi, a jego firma – PS Audio – jest jednym z najbardziej wszechstronnych producentów hi-endu.

54 Hi-end: Nowy faworyt – Marten Parker Trio
W materiałach informacyjnych producentów hi-fi pada mnóstwo wzniosłych słów
o muzycznych inspiracjach. Odniesienia do pasji pielęgnowanej od dzieciństwa
i barwne opisy spotkań z muzyką na żywo przemawiają do wyobraźni nabywców.

60 Hi-end: Świetlisty mistrz – DS Audio Master 3
Optyka w sprzęcie hi-fi kojarzy się z odczytywanymi przy pomocy lasera płytami CD, DVD czy Blu-ray, ewentualnie z przewodami cyfrowymi. Nazwa Digital Stream Audio
również nie epatuje analogowością. Mimo to optyczna wkładka DS Audio Master 3 to układ czysto analogowy.

Muzyka

66 Rena Rolska – role jej życia – sylwetki
Najprościej powiedzieć o niej: piosenkarka, lecz prześpiewała niewiele więcej niż połowę życiorysu – 49 z 92 lat. I chociaż przestała występować,
do końca pozostała artystką życia – osobą aktywną, kreatywną, pomocną i samodzielną. Nakreślić jej portret – to opowiedzieć o polskiej muzyce,
nie tylko rozrywkowej. O polskiej estradzie i filmie, o polskich losach. O ludziach, których spotkała Regina Rollinger-Jonkajtys, czyli Rena Rolska.

72 Oasis – powrót na scenę – wydarzenia
Oasis wraca na scenę. Po blisko 16 latach przerwy w działalności koncertowej i studyjnej założyciele grupy zdecydowali się ją reaktywować.
Intensywnie reklamowane tournée zaplanowano na przyszły rok, ale już dziś można posłuchać debiutanckiej płyty „Definitely Maybe”,
która 30 sierpnia 2024 wróciła na półki sklepów muzycznych po remasteringu.

76 Nowości płytowe – jesień 2024, cz. 1 – fonografia
Czy chcemy tego, czy nie, nadeszła jesień. Z jednej strony to kiepsko; z drugiej – mamy więcej czasu na słuchanie. Dzisiejsze propozycje
to same nowości z 2024 roku. Wspominamy również o dwóch ciekawych reedycjach.

80 Recenzje – pop/rock

Już w sprzedaży

Kup wydanie elektroniczne:

Spis treści:

4 Nowości

10 Zmiany na plus – Sennheiser Accentum Plus Wireless
Na przełomie września i października 2023 Sennheiser zaprezentował nowe
słuchawki bezprzewodowe Accentum Wireless.

14 Analogowe nauczki i cyfrowe sztuczki – JBL Spinner BT
Logo JBL-a jest tak opatrzone, że nie zaskoczy nikogo zainteresowanego tematyką
hi-fi. Zapewne nieco mniej osób wie, że zawiera inicjały twórcy marki – Jamesa
Bullougha Lansinga. Jeszcze mniej pamięta, że firma powstała w 1946 roku.

20 Szkoła polska – Unitra WSH-805/CSH-801/ /ZGZ-801/KG40
Dziś prezentujemy pełny system Unitry. Oprócz elektroniki i kolumn znalazły się
w nim jeszcze przewody głośnikowe KG40 o przekroju 4 mm2.

26 Atomowe serce Naima – Naim Uniti Atom Headphone Edition
Katalog Naima dzieli się z grubsza na dwie grupy. Dla tradycjonalistów przewidziano
klasyczne urządzenia z podświetlanymi na zielono przyciskami, będącymi znakiem
rozpoznawczym producenta z Salisbury.

32 Wolny wybór – Keces S300+
Budowanie systemu odsłuchowego to ciąg rozterek, wątpliwości i wyborów.
Na końcu czeka nagroda w postaci wymarzonego dźwięku... dopóki nie dojdziemy
do wniosku, że mogliśmy coś wybrać inaczej.

36 Ostatni wielki nieobecny – EgglestonWorks Nico EVOlution
Amerykańska firma EgglestonWorks jest o dwa lata młodsza od miesięcznika
„Hi-Fi i Muzyka” – rozpoczęła działalność w 1997 roku. Bardzo możliwe,
że to ostatni z wielkich nieobecnych na naszych łamach.

40 Prawda was zaboli – Cary CAD-300SEI
Amerykańska firma Cary Audio wyspecjalizowała się we wzmacniaczach lampowych.
I choć w aktualnym katalogu znajdziemy również odtwarzacze sieciowe, przetworniki,
a nawet zintegrowany system mini, to nadal sporą część oferty stanowią właśnie
wzmacniacze.

46 Osobno, choć razem – Luxman L-509Z
Luxman jest marką o długich tradycjach. I to z gatunku tych naprawdę długich.
Nie brakuje bowiem firm celebrujących 30., 40. czy 50. urodziny, ale takie,
które dobiegają setki, można policzyć na palcach jednej ręki.

52 Pojedynek samurajów – Accuphase E-5000
Flagowa integra Accuphase’a zawsze kojarzyła się z klasą A. Debiut E-800 był
zaskoczeniem, ponieważ urządzenie nie zastąpiło najdroższej pozycji w katalogu,
tylko podniosło poprzeczkę.

58 Hi-end: Do zakochania jeden krok– Stax SR-007MK2/ /SRM-700S
W „Hi-Fi i Muzyce” 3/2024 opublikowaliśmy test elektrostatycznych słuchawek Stax
SR-L700MkII ze wzmacniaczem SRM-500T. Kilkunastodniowy kontakt z „nausznymi
głośnikami” przewartościował całą moją dotychczasową wiedzę o tej kategorii sprzętu.

Muzyka

66 Barbra Streisand – gwiazda piosenki i filmu – sylwetki
Barbra Streisand to gwiazda piosenki i filmu – w tej kolejności,
chociaż w początkach kariery wcale nie marzyła o śpiewaniu.
Ostatecznie płyt wydała więcej niż nakręciła filmów, ale to właśnie
za te ostatnie otrzymała nagrodę amerykańskiej
Gildii Aktorów Ekranowych.

72 Same nowości – wiosna 2024, cz. 1 – płyty
W wydaniu marcowym przedstawiliśmy płytowe zaszłości. Tym razem,
dla odmiany, same nowości. Oto kilka albumów tak gorących, że aż parzą.
No może bez przesady, ponieważ cykl wydawniczy ma swoje prawa,
ale i tak nie leżakowały zbyt długo. Czy warto po nie sięgnąć?
Przekonajcie się sami. W bonusie – wznowienia płyt
Czesława Niemena na hybrydowym SACD.

76 Ewa Podleś – życie dla śpiewu – historia
Czy śpiewanie – w operze, w filharmonii – jest poważnym zajęciem?
Czy daje życiową specjalizację, zapewnia utrzymanie rodzinie?
Czy ukończenie wydziału wokalnego średniej szkoły muzycznej
(cztery lata nauki) lub akademii muzycznej (sześć lat studiów)
zapewnia etat choćby w chórze, nie mówiąc
o karierze solowej?

78 Recenzje – klasyka