HFM

Już w sprzedaży

Kup wydanie elektroniczne:

Numer 4/2022 już dostępny w formach elektronicznych i drukowanej. Prenumerata wysłana.

prenumerata: papierowa https://sklep.hi-fi.com.pl/pl/prenumerata

e-wydanie html: https://e.hfm.pl/

e-wydanie PDF: https://www.publio.pl/hi-fi-i-muzyka,p1047192.html

e-wydanie PDF: https://www.e-kiosk.pl/numer,383335,hi_fi_i_muzyka

Spis treści:

4 Nowości

10 Grado SR325x
Test SR325x kończy serial o najnowszej odsłonie słuchawek z podstawowej serii Grado Prestige, z dopiskiem „x”. W kolejnych wydaniach zajmowaliśmy się
jednym modelem, a dzisiaj pora na najdroższy.

14 Cyklop – Vincent KHV-200
Specjalnością Vincenta są wzmacniacze hybrydowe, a ich znakiem rozpoznawczym – podświetlane lampy preampu, zalotnie zerkające przez okrągłe okienka.

20 Inny punkt słyszenia – Crosszone CZ-10
Od kilku lat słuchawki i smartfon stały się nieodłącznymi elementami zestawu
spacerowego mieszkańców Błękitnej Planety. Część użytkowników traktuje je
w sposób czysto użytkowy, nie rozwodząc się zbytnio nad brzmieniem.

26 Big Bang – Bang & Olufsen Beoplay H95
Według opinii środowisk audiofilskich urządzenia Bang & Olufsena są szpanerskie, drogie i kierowane do snobów. Czyli do osobników, dla których priorytetem
są metka i wygląd, a nie walory brzmieniowe.

32 Klasyka w każdym calu – JBL L52 Classic
Zestawy głośnikowe JBL-a kojarzą się z branżą profesjonalną. Nie bez racji. W latach 60. i 70. XX wieku Amerykanie praktycznie zdominowali plenerowe koncerty rockowe,
a w większości studiów nagraniowych za Oceanem pracowały monitory z pomarańczowym wykrzyknikiem.

38 Nowe szaty New Acoustic Dimension – NAD C700
W „Hi-Fi i Muzyce” z grudnia 2020 opublikowaliśmy test wzmacniacza NAD M10. Urządzenie było na tyle nowatorskie, że zastanawialiśmy się, czy nie okaże się
jednorazowym incydentem.

44 Z ukrycia – Soul Note C-1
Audiofilskie firmy dokładają starań, aby zdobyć rynkową pozycję, a później ją utrzymać; a jeśli się da, to jeszcze poprawić. Przeznaczają fundusze na marketing i reklamę,
realizują długoletnie strategie rozwoju. Efekt to stabilne grono klientów, szacunek prasy, rosnący prestiż i sute dochody.

50 Zniekształcenia? Jakie zniekształcenia? – Well Tempered Lab Amadeus Jr.
Dawno, dawno temu, w 1977 roku, firma Brüel & Kjær opublikowała opracowanie dotyczące wpływu rezonansów mechanicznych gramofonów na zniekształcenia dźwięku.
Wykorzystano w nim analizę FFT i wykazano, że niestabilności mechaniczne powodują powstawanie zniekształceń wstęgi bocznej.

56 Hi-end: Żółte déjà vu – Focal Aria K2 936
Pamiętacie żółte membrany w kolumnach Focal-JMLab? Francuski producent nie wyciągnął swojego patentu na sandwiczowe membrany K2 z lamusa.
Najpierw ulepszył je w głośnikach samochodowych K2 Power, a teraz wykorzystał w limitowanym modelu z serii Aria.

Muzyka

62 Walentin Silwestrow – śpiew metafory – sylwetki
Uważa się go za najwybitniejszego kompozytora ukraińskiego. Przez sławnych kolegów, jak Alfred Schnittke (1934-1998) i Arvo Pärt
(ur. 1935), został uznany za najważniejszego przedstawiciela całej generacji twórców byłego Związku Sowieckiego.

66 Witold Rudziński – z pamięci, ku pamięci – książki
W malowniczej wiosce Rasztów pod Wołominem na Mazowszu miał swój dom letniskowy Witold Rudziński (1913-2004) – kompozytor, pedagog
i publicysta muzyczny. Jego córka Teresa Bochwic, dziennikarka, która letnie miesiące także spędzała w Rasztowie, wpadła na pomysł,
aby zarejestrować na magnetofonie wspomnienia ojca, a potem spisać je, zredagować i wydać w formie książki.

70 Slade – błyszczący i głośni – historia
„Chodźcie posłuchać hałasu” („Cum on Feel the Noize”) to tytuł jednegoz przebojów Slade. „Pamiętam, że byli bardzo, bardzo głośni – wspomina
Suzi Quatro, basistka i wokalistka. – Śpiewali głośniej, niż ja lubię grać.”

74 Recenzje – jazz i inne
76 Recenzje – pop/rock

Już w sprzedaży

Kup wydanie elektroniczne:

Numer 5/2022 już dostępny w formach elektronicznych i drukowanej. Prenumerata wysłana. Zapraszamy do lektury. I prenumeraty!

prenumerata: papierowa https://sklep.hi-fi.com.pl/pl/prenumerata

e-wydanie html: https://e.hfm.pl/

e-wydanie PDF: https://www.publio.pl/hi-fi-i-muzyka,p1068832.html

e-wydanie PDF: https://www.e-kiosk.pl/numer,385297,hi_fi_i_muzyka

Spis treści:

4 Nowości

10 Rotel CD14MKII
Z okazji 60-lecia Rotel wprowadził nowe wersje kilku urządzeń stereo. Wśród nich znalazł się odtwarzacz CD ze średniej półki, a więc towar cieszący się ostatnio
rosnącą popularnością.

12 Grado RS2x
Seria Reference to strategiczny obszar katalogu Grado. Składa się tylko z dwóch modeli: RS2x i RS1x, ale dla amerykańskiej manufaktury to oczko w głowie, a przy
okazji poważna część przychodów. Skąd ta popularność? Z udanego kompromisu.

16 Hi-end: Niezły numer – Mark Levinson No. 5909
Bezprzewodowe słuchawki to obecnie najbardziej chodliwy towar w świecie hi-fi. Produkują je niemal wszyscy szanujący się producenci w branży. I kiedy wszystkim się
zdawało, że tort został już podzielony, pojawił się pan Marek i jednym kopnięciem wywrócił stół z łakociami.

24 Hi-end: Zwyczajnie niezwyczajne – Audeze Euclid
Audeze specjalizuje się w słuchawkach planarnych. Obok konstrukcji nausznych, najbardziej kojarzonych z tą technologią, Amerykanie porwali się na dokanałówki.

28 Powrót królowej Persji – Roksan Attessa Streaming Amplifier
Roksan należy do mniej znanych przedstawicieli brytyjskiego świata hi-fi. Niezasłużenie. Przez 37 lat istnienia firmy mury fabryki opuściło wiele ambitnych
konstrukcji, choć początki działalności były mało efektowne.

36 Hi-end: 432 razy na sekundę – 432 Evo Standard Music Server
Marka 432 Evo powstała w 2013 roku jako projekt belgijskiej firmy Klinkt Beter. Zajmuje się ona dystrybucją sprzętu hi-end na terenie Beneluksu, a los cyfrowych źródeł
postanowiła wziąć w swoje ręce.

42 Hi-end: Pierwszy księżyc, pierwsze światło, pierwsza hybryda
– PrimaLuna EVO 300 Hybrid Integrated
PrimaLuna powstała w 2003 roku z inicjatywy Hermana van den Dungena. Celem jej działania jest oferowanie wysokiej jakości urządzeń lampowych w strawnej cenie. W tym czystej krwi gronie po raz pierwszy pojawiła się hybryda.

50 Hi-end: Dobre źródło to podstawa – Ayon CD 35 MKII Signature
Historia „śmierci winylu” jakoś się nie powtarza. Ludzie nie pozbywają się za bezcen
kolekcji płyt CD, mimo że oferta serwisów streamingowych i sklepów z plikami
jest szeroka, a wygoda korzystania – większa.

56 Hi-end: Wielka Nuta – Grandinote Shinai
„Liczy się tylko dźwięk” – w świecie hi-fi nie ma chyba bardziej wyświechtanego sloganu. Massimiliano Magri zrobił jednak coś, co przywróciło tym słowom znaczenie.

60 Hi-end: Sama prawda – Harbeth M40.3 XD
Harbeth konsekwentnie ulepsza swoje monitory. W miejsce limitowanej serii,
wprowadzonej dla uczczenia 40-lecia działalności, brytyjska firma proponuje
modele XD – eXtended Definition.

Muzyka

64 Wojna i muzyka – esej
Cyceron twierdził, że w czasie wojny milczą Muzy – wtedy głos artystów nie przebija się przez zgiełk oręża, zaś ani żołnierze, ani ludność cywilna
nie mają głowy i chęci do odbioru dzieł sztuki.

66 Miles pod napięciem – historia
Kiedy w 1987 został zaproszony na kolację do Białego Domu, niewielu wiedziało, kim jest. Gdy towarzystwo nieco się rozkręciło, Nancy Reagan
zapytała, co ważnego w życiu osiągnął, by móc się znaleźć w tak zacnym miejscu. Z poważną miną odpowiedział: „Cóż, pięć czy sześć razy zmieniłem
kierunek muzyki”.

70 Nowości i zaszłości – art rock – płyty
Przed nami przegląd płytowych rozmaitości. Jedne ukazały się niedawno, inne w niezbyt odległej przeszłości. Każda zasługuje na omówienie.
Oto siedem płyt z kręgu rocka progresywnego.

74 Ostre papryczki chili – Red Hot Chili Peppers – sylwetki
Ostre papryczki chili zawierają kapsaicynę, która drażni i rozgrzewa skórę. W rozsądnych stężeniach wywołuje uczucie ciepła, co najwyżej zaczerwienienie.
Nie powoduje jednak stanu zapalnego. Podobnie działa muzyka Red Hot Chili Peppers. Pobudza, rozgrzewa, ale nie szkodzi.

78 Recenzje – pop/rock i klasyka

Już w sprzedaży

Kup wydanie elektroniczne:

Spis treści:

4 Nowości

10 JBL Stage A120
Nowa budżetowa linia JBL-a pojawiła się niedawno, a my mieliśmy już okazję przetestować największe podłogówki Stage A190. Ogromne skrzynie za 4098 zł
robią wrażenie basem i dynamiką, ale pokazały też kulturę w muzyce klasycznej.

12 Grado SR225x
Seriale są modne, więc – jak w przypadku poprzedniej – nową odsłonę Grado serii Prestige prezentujemy właśnie w tym formacie.

16 Yamaha CD-S303
Nośniki fizyczne są niby w odwrocie, ale – podobnie jak w przypadku winyli – znajdzie się spora grupa ludzi, którzy doceniają jakość brzmienia płyty CD.

20 Hi-end: Gradivarius – Grado GS3000e
GS3000e to najdroższe słuchawki Grado. Linia GS obejmuje trzy modele, a najważniejsze, czym się różnią, to gatunek drewna, z którego wykonano...
pudła rezonansowe.

26 Hi-end: Odkryty talent – 3D Lab Nano Network Player Platinum V5
3D Lab to francuska marka i firma, której poczynania warto śledzić. Warunkiem jest znajomość języka francuskiego lub zdanie się na tłumaczenie tekstów.
Trzon oferty stanowią źródła cyfrowe o różnym stopniu funkcjonalności i zaawansowania technicznego.

30 Hi-end: Instrument z duszą – Rogue Audio RH-5
Takiego jak w ostatnich latach wysypu słuchawek i wzmacniaczy słuchawkowych jeszcze nie było. Zastanawiające, że wiele głośnych premier odbyło się tuż przed
nastaniem pandemii, która drastycznie zmieniła nasze przyzwyczajenia.

36 Hi-end: Dwa jednak znaczy więcej – Phasemation EA-550
Firma Kyodo Denshi System powstała w 1970 roku i początkowo nie zajmowała się sprzętem hi-fi, lecz produkowała elektronikę samochodową.

44 Hi-end: 48/74/55 cm, 49 kg – Pro-Ject Xtension 10 Evolution
Pewnego jesiennego dnia sekretarz redakcji stanął w moich drzwiach z wielką skrzynią u nogi. Do Mikołajek była jeszcze chwila, więc jego poświęcenie nie było
powodowane wyłącznie życzliwością.

50 Hi-end: Majstersztyk – Bowers & Wilkins 805 D4
Skręcenie podstaw i zamontowanie na nich monitorów to robota na godzinę, najlepiej dla dwóch osób. Warto się pomęczyć, bo kiedy już 805 D4 staną
na swoim miejscu, można usiąść z wrażenia.

58 Hi-end: Przyjaciel domu – Alluxity Int One mkII
Sprzęt hi-fi nie zawsze pasuje do wystroju wnętrza. Dla audiofila kawalera lub panny audiofilki zwykle nie stanowi to problemu, ale w końcu mogą założyć rodziny.

Muzyka

64 Tadeusz Woźniakowski – Muzyka mnie niesie do przodu – sylwetki
Tadeusz Woźniakowski napisał muzykę do co najmniej kilkudziesięciu utworów dla dorosłej i dziecięcej publiczności, lecz bardziej jest znany jako wykonawca – nagrał w sumie około tysiąca piosenek.

68 Mel Collins – znacie go, choć niekoniecznie z nazwiska – sylwetki
Melvyn Desmond Collins, znany bardziej jako Mel Collins, to znakomity saksofonista, który przez lata działalności artystycznej ubarwił wiele przełomowych
albumów i utworów.

74 Justin Bieber – już nie taki młody – sylwetki
Ostatnimi czasy coraz młodsi artyści odnoszą w muzyce światowe sukcesy. Nastoletni wykonawcy nie tylko nagrywają, ale też zdobywają za samodzielne
realizacje prestiżowe wyróżnienia.

78 Recenzje – pop-rock

Już w sprzedaży

Kup wydanie elektroniczne:

Spis treści:

4 Nowości

10 Grado SR125x
Joseph Grado pierwsze urządzenia hi-fi składał już w 1953 roku. Nie spodziewał się wtedy, że za 70 lat ktoś w dalekiej Polsce będzie opisywać
efekty jego wysiłków.

14 Mądrej głowie dość po słowie – Emotiva BasX TA1
W wydaniu 3/2020 testowaliśmy poprzedni model amplitunera Emotivy: BasX TA-100. Chyba nie sposób było znaleźć ciekawszą propozycję za 2300 zł. Obecnie debiutuje
jego następca: BasX TA1. Mocniejszy, podobno lepszy, ale też droższy o ponad 40 % (3400 zł).

18 Wrażliwy atleta – JBL Stage A190
Dawno nie było zmian w budżetowych strefach cennika JBL-a, więc ta powinna się odbić szerokim echem. W październiku 2021 zadebiutowała seria Stage
i trzeba przyznać, że prezentuje się ciekawie.

24 Lampa wolnostojąca – Wharfedale Evo 4.3
Na tabliczce znamionowej Evo 4.3 powiewa brytyjska flaga, ale marka Wharfedale należy do chińskiej firmy IAG.

30 As w rękawie – Chario Constellation Delphinus MkII
Pamiętacie monitory Sonus Faber z lat 80. i 90. XX wieku? Franco Serblin kleił i lakierował skrzynki, a świat zachwycał się ich urodą. W Polsce niewielu było
na nie stać i najczęściej pozostawały obiektem marzeń. Teraz możecie je spełnić – na dwa sposoby.

36 Lepsze wrogiem dobrego – Rotel RA-1592MKII
Przed rokiem recenzowałem flagową integrę Rotela RA-1592 („HFiM” 2/2021). Napisałem wtedy: „Rotel niezbyt często odświeża swoją ofertę, ale gdy opracuje
nowy wzmacniacz, to ma z tym spokój na kilka lat”.

42 Hi-end: Pod prąd – Rogue Audio Dragon
Angielskie słowo „rogue” ma dość szerokie zastosowanie, w związku z czym trudno wskazać jego dokładny odpowiednik w języku polskim. „Rogue” to po trosze
buntownik, po trosze awanturnik, a przede wszystkim – samotnik, który chadza własnymi drogami i ponad wszystko ceni sobie niezależność. Czyli wypisz, wymaluj
– szef Rogue Audio.

48 Hi-end: Z grubej rury – Legacy Calibre
W USA mawiają, że dwie rzeczy nigdy nie są za duże: lodówka i samochód. Bill Dudleston dorzuciłby do tego zapewne kolumny. 35 lat temu założył firmę Legacy,
ale w internecie znajdziemy niewiele zdjęć, na których zobaczymy mistrza i jego dzieła. A kiedy już się z nimi fotografuje, to zwykle są większe od niego, choć to całkiem
postawny facet.

54 Hi-end: Żaru czar – Pathos InPol2 MkII
Lampy mają swoich zwolenników i przeciwników. Podobnie tranzystory. Konstrukcje hybrydowe częściowo godzą obie strony. Tym razem próbę podjął Pathos.

Muzyka

62 Tenor, który nie udawał Greka – historia
W roku 2011 Paulos Raptis otrzymał srebrny medal Gloria Artis za zasługi dla kultury polskiej. Na zagranicznych estradach
występował jako polski Grek; czuł dumę i wzruszenie, gdy publiczność wznosiła okrzyki „Viva Polonia”. Zmarł 21 listopada 2021 roku w Warszawie.

66 Emigracje wewnętrzne Mariusza Dudy – sylwetki
„Lockdown Trilogy” fizycznie ukazała się dotąd tylko na kasetach. Stało się to nie czterdzieści lat temu, a w ostatnim czasie.
W grudniu 2021 roku miała miejsce premiera trzeciej części solowej podróży Mariusza Dudy, w której muzyk występuje pod własnym nazwiskiem. A była to podróż zupełnie inna niż te, do których przyzwyczaił nas w trakcie pracy ze swoim
macierzystym Riverside lub innym autonomicznym projektem – Lunatic Soul.

70 David Crosby – ten z TEGO festiwal – sylwetki
„For Free”, czyli „za darmo” – taki tytuł nosi najnowsza płyta 80-letniego Davida Crosby’ego. Świat usłyszał o artyście w 1959 roku,
za sprawą legendarnego festiwalu Woodstock.

78 Recenzje – pop/rock

Już w sprzedaży

Kup wydanie elektroniczne:

Spis treści:

4 Nowości

12 Nie wytaczać armaty na wróbla – FinkTeam – relacja
Przez pandemię wyjazdy mocno się przerzedziły, ale to nie znaczy, że nic się nie dzieje. Niedawno udało nam się odwiedzić firmę FinkTeam, prowadzoną
przez znanego w branży hi-fi konstruktora Karl-Heinza Finka. Oto kilka notatek z tej wizyty.

20 Pół wieku z klasą – Classé – prezentacja
Początki niemal wszystkich firm produkujących sprzęt hi-fi są do siebie podobne. Oto sfrustrowany młody technik odkrywa w sobie
duszę audiofila i, nie mogąc zdzierżyć brzmienia posiadanego sprzętu, postanawia skonstruować własny.

33 Nagrody roku 2022
Jak co roku, w styczniowym numerze „Hi-Fi i Muzyki” publikujemy zestawienie najciekawszych urządzeń, jakich mieliśmy okazję posłuchać
w minionych 12 miesiącach. Kategorii jest wiele, ale szybko zauważycie, że zabrakło przystępnego cenowo odtwarzacza CD. Ani to przypadek,
ani pomyłka – po prostu ta kategoria nie jest obecnie licznie reprezentowana, a źródła, które przetestowaliśmy, stanowiły element firmowych zestawów
ze wzmacniaczem, więc otrzymały wyróżnienia w kategorii systemów.

Muzyka

76 Płyty roku 2021

78 Aurea catena Szopena – historia
Aurea catena, po łacinie – „złoty łańcuch”. Tak w średniowieczu nazywano
komentarze, dopisywane przez czytelników na marginesie Biblii, traktatów filozoficznych, klasycznych dzieł literackich.

82 Adele na kasecie – sylwetki
To nie pomyłka. Album „30” Adele jest dostępny także na kasecie magnetofonowej. Wydawać by się mogło, że zaprezentowany 30 sierpnia 1963 roku
na Niemieckiej Wystawie Radiowej (obecnie IFA) nośnik dawno wypadł z obiegu. Tymczasem nie tylko pozostaje na rynku, ale w ostatnich latach przeżywa
drugą młodość.

86 Recenzje – pop-rock

88 Kolory Kazimierza Serockiego – książki
W „Potopie” Sienkiewicza zaledwie dwa zdania zajmuje opis próbnej jazdy księcia Radziwiłła na pięknym wierzchowcu; w blisko pięciogodzinnej ekranizacji
w reż. Jerzego Hoffmana ta scena trwa niewiele ponad minutę, lecz, szczerze mówiąc, tylko ją z tej filmowej kolubryny zapamiętałam. To estetyczna perła
– za sprawą muzyki. Układ choreograficzny jest z nią idealnie zespolony.