HFM

artykulylista3

 

Ayon CD-35 Mk II

2020 10 25 16 10 22 004 009 Hifi 10 2020.pdf Adobe Reader

Ayon odświeżył produkowany od czterech lat referencyjny odtwarzacz CD. Nowy CD-35 Mk II zachowuje najwyższe miejsce w katalogu, ale nie będzie już czytał formatu SACD.

Oryginalny CD-35 czytał krążki CD i SACD, choć już wtedy główny konstruktor i właściciel Ayona – Gerhard Hirt – mówił wprost, że odczyt drugiego formatu traktuje jako bonus. Zastosowany przetwornik AKM obsługiwał sygnały PCM i DSD 256, więc zdecydowano się rozszerzyć funkcjonalność o kompatybilność z SACD, traktując ją raczej jako efekt uboczny niż kluczową cechę produktu. Na podstawie wieloletnich obserwacji Hirt doszedł jednak do wniosku, że klienci znacznie chętniej sięgają po płyty CD, głównie z powodu nieporównanie lepszej dostępności tytułów. Ponadto, jego zdaniem, odtwarzacz CD/SACD zawsze pozostanie urządzeniem kompromisowym. Wynika to z dwuwarstwowego zapisu na płytach hybrydowych (czyste SACD to zupełny ewenement) oraz charakterystyki samego napędu, który jest bardziej podatny na usterki od zwykłego CD i obraca się ze znacznie wyższą prędkością, co stanowi przeszkodę w skutecznej korekcji błędów. W nowej odsłonie topowego źródła Ayona Hirt zrezygnował więc z SACD. Nie wiemy, jaki wpływ na tę decyzję miała coraz bardziej ograniczona dostępność układów dekodujących strumień DSD z płyt, ale niewykluczone, że powyższe przesłanki okazały się wystarczająco mocne, by zamknąć temat. Na otarcie łez posiadaczom kolekcji SACD Hirt obiecuje jakość dźwięku z warstwy CD tak dobrą, że spokojnie porównywalną nawet z udanymi edycjami SACD.

Ayon CD-35 Mk II nie obraża się jednak na format DSD. Co prawda, transport nie odczyta go z płyt, ale DAC przetworzy bez problemu. Podobnie bowiem jak u poprzednika, firma stosuje kości japońskiej firmy AKM, po jednej na kanał. Mogą one pracować z sygnałem PCM do 32 bitów/768 kHz, jak również DSD 256. Ten ostatni prześlemy także ze źródeł zewnętrznych, ponieważ CD-35 Mk II może działać jako przetwornik c/a. Co więcej, procesor DSP, montowany w opcji Signature, zamieni wszystkie sygnały – również te z transportu CD – na DSD. Identyczną funkcjonalność oferował za dopłatą CD-35. Na tym podobieństwa się nie kończą. Nowy model wygląda tak samo jak poprzednik. Waży tyle samo i dysponuje takim samym zestawem gniazd. Parametry na papierze są identyczne, a do budowy ponownie zastosowano komponenty wysokiej klasy. Zmiany zaszły w stopniu wyjściowym, który po raz pierwszy w historii austriackiej firmy oparto na dwóch lampach różnego typu: 5687 i 6H30.

Trzecia – rosyjska GZ30 – pracuje jako prostownicza w zasilaczu. Ponadto przeprojektowano magnetyczny docisk płyty oraz system zawieszenia napędu. Wszystko pod kątem lepszego tłumienia drgań mechanicznych, które mogłyby pogarszać odczyt danych. W sekcji transportu poprawiono także szybkość wczytywania danych z płyty oraz korekcję błędów. Ayon CD-35 Mk II jest odtwarzaczem typu top-loader, z lampowym stopniem wyjściowym, pracującym bez globalnej pętli sprzężenia zwrotnego. Wyjście analogowe zrealizowano w formacie XLR oraz RCA. Urządzenie może pracować w trybie stałym albo regulowanym, dzięki czemu wysteruje bezpośrednio końcówkę mocy. Co więcej, opcja przełączenia wartości napięcia nominalnego 2,5/5 V pozwala dobrać „głośność” wyjścia do czułości wzmacniacza. Sygnał cyfrowy przyjmują wejścia: koaksjalne (RCA i BNC), I2S, USB i AES/EBU. Dodatkowe wejście DSD zrealizowano na trzech gniazdach BNC. Podobnie jak poprzednik, CD-35 Mk II jest dostępny w trzech wersjach wyposażenia: standardowej, Signature i HF. Signature zawiera wspomniany moduł DSP o wysokiej mocy obliczeniowej, zamieniający wszystkie sygnały PCM, z 24/192 włącznie, do DSD128 albo DSD256, do wyboru. Konwersję użytkownik uruchamia pilotem, dzięki czemu łatwo wychwycić zmiany w brzmieniu. Ta wersja korzysta dodatkowo z lepszego filtra dolnoprzepustowego i wyższej klasy kondensa-torów. Edycję HF wyposażono w osiem kondensatorów sprzęgających V-cap TFTF, ceramiczne nóżki polskiej firmy Franc Audio Accessories, złącza RCA WBT-210 NextGen, 20 dwuwatowych rezystorów tantalowych w lampowym stopniu wyjściowym oraz dwie kości AKM 4497EQ. Kratki wentylacyjne, pokrywę i wnętrze komory ładowania płyty oraz przyciski sterujące na górnym panelu wykończono w czerni, a wszystkie kluczowe komponenty dobrano z tolerancją do 1%. Ayon CD-35 Mk II jest już dostępny w Polsce.

Wersja podstawowa kosztuje 34900 zł, Signature – 43690 zł, a HF – 88900 zł.