fbpx

HFM

artykulylista3

 

Dieter Ilg - Mein Beethoven

cd112015 006

ACT 2015

Muzyka: k4
Realizacja: k4

Dieter Ilg mierzy się z dziedzictwem Beethovena. Ten niemiecki basista wydaje się szczególnie predestynowany do podejmowania podobnych wyzwań. Ma wszechstronne wykształcenie (ukoń- czył Hochschule für Musik we Freiburgu oraz Manhattan School of Music) i sporo doświadczeń w przekładaniu klasyków na język jazzu. Wcześniej nagrał albumy z muzyką Wagnera i Verdiego. Na najnowszej płycie znalazły się tematy z sonat fortepianowych, muzyki kameralnej, symfonicznej i pieśni. Tytuły utworów nie zawsze przekierowują słuchacza do oryginału, więc album można też potraktować jako sprawdzian ze znajomości dzieł genialnego wiedeńczyka. Pierwszy utwór, „Pastorale” (z sonaty D-dur op. 28), okazał się energetycznym walczykiem. Przystępując do słuchania „Ody” (z IX symfonii) założyłem, że bę- dzie to najsłabsze ogniwo płyty. Jakież było moje zdumienie, gdy usłyszałem impresyjną balladę, a nie podrasowany harmonią hymn Unii Europejskiej. Pozytywnie zaskoczyła mnie także „Fuga” (temat z wielkiej fugi B-dur). Kolejne przeróbki są bardziej albo mniej trafione. Najmniej przekonująco wypadły te, które traktują materiał źródłowy zbyt dosłownie, m.in. „Adagio” i „Allegro” (z „Patetycznej”). Lekkie i bezpretensjonalne interpretacje Ilga (z pianistą Reinerem Böhmem i perkusistą Patrice’em Héralem) mogą się kojarzyć się ze stylem Petera Beetsa, który podobnie wykonuje Chopina

Bogdan Chmura
Źródło: HFiM 11/2015

Pobierz ten artykuł jako PDF