HFM

Hi-Fi i Muzyka - 05/2024 (305)

okl Hifi 10 2023 sama

Już w sprzedaży

 

Kup wydanie elektroniczne:

kupwydanie

 

 

Numer (05/2024) w kioskach, a także w postaci wydań elektronicznych. Zachęcamy do lektury.

Spis treści:

4 Nowości

14 Podobieństwa i różnice – Audio-Technica ATH-TWX7
W „Hi-Fi i Muzyce” 11/2023 opublikowaliśmy test szczytowych, w pełni
bezprzewodowych słuchawek Audio-Techniki.


18 Arystokrata – Sennheiser Momentum True Wireless 4
Czwartego marca 2024 Sennheiser poinformował o nowych w pełni bezprzewodowych
słuchawkach z serii Momentum. Dzień później Momentum True Wireless 4
wylądowały u mnie. To się nazywa warszawskie tempo!


20 Brakujący element – JBL Authentics 200
We wcześniejszych wydaniach „Hi-Fi i Muzyki” opublikowaliśmy testy dwóch
bezprzewodowych głośników JBL Authentics. Teraz przyszła kolej na trzeci z nich.


22 Ożywiając muzykę i model – Music Hall MMF-1.5
Music Hall to marka amerykańska. Od 1998 roku buduje gramofony i doskonali się
w tej dziedzinie. Aktualny katalog liczy 18 modeli w różnych odmianach
i wersjach wyposażenia, w cenach od 1290 zł do 27900 zł.


26 Nowy rozdział – Arcam Radia CD5/A5
Na początku października 2023 Arcam zaprezentował nową serię urządzeń stereo.
Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie fakt, że Radia radykalnie zrywa
z dotychczasowym wizerunkiem producenta z Cambridge.


32 Niespodzianka – Indiana Line Diva 5
Kolumny Indiana Line są projektowane we Włoszech, ale polski rynek musi być dla
marki kluczowy, bo na tabliczkach znamionowych znajdziemy dane naszego importera,
a strona internetowa jest tylko po polsku.


36 Pozory mylą – Vincent CD-200/SV-200
Coś małego, ładnego, w cenie do przełknięcia, ale żeby to był w miarę poważny sprzęt?
Ciężka sprawa, wymierający gatunek. Tym bardziej warto spojrzeć na miniduet Vincenta,
a później go posłuchać i porównać z pełnowymiarową konkurencją.


42 Warp 10 – Gradient 1.4
Na konwencji Audio Engineering Society w 1982 roku Jorma Salmi wygłosił wykład,
który dziś nazwano by kontrowersyjnym. Zauważył, że zasadniczo konstrukcja
zestawów głośnikowych nie zmieniła się od 50 lat.


48 Teraz pan ma relaks – Usher UA-50
W 2022 Usherowi stuknęła pięćdziesiątka. Na okrągłą rocznicę przygotował duży,
trójdrożny monitor, który trafił do sprzedaży dopiero w drugiej połowie 2023 roku.


54 Zapraszamy do tańca – McIntosh ML1 Mk II
Ile podobnych głośników widzieliśmy ostatnio? JBL z serii Classic, Mission, Wharfedale,
PSB, Leak... Można by pewnie wymieniać dalej.


60 Nowy wspaniały świat – Kerr Acoustic K200
Ogromne monitory na niskich podstawkach są równie nieustawne co duże podłogówki.
Ich proporcje nie pasują do nowoczesnych wnętrz. Dla wielu osób pozostaną po prostu
dziwne – ani to wiktoriańska gablota, ani steampunk.

 

 


Muzyka

64 Beyoncé zmienia styl – wydarzenia
Głos wokalistki śpiewającej „Texas Hold ‘Em” wydaje się znajomy,
ale nie sposób zgadnąć, do której z przedstawicielek muzyki country należy.
To zrozumiałe, ponieważ piosenkę wykonuje Beyoncé. Ale skąd pomysł,
by oprócz R&B i popu zająć się także tym stylem?


68 Prawie same nowości – wiosna 2024, cz. 2 – płyty
Nie to, żebyśmy się tłumaczyli, ale czas ucieka i coś, co przed chwilą
było nowością, dziś już nią nie jest. Nie zmienia to faktu, że na przedstawione
dzisiaj płyty warto zwrócić uwagę. Przed nami głównie nowości oraz kilka
zaszłości, które z różnych powodów dotarły do redakcji z opóźnieniem.
To już ostatnia odsłona przed wakacjami. Kolejne nowe i nieco starsze płyty
omówimy jesienią.


72 Pasja według Andrzeja – Andrzej Chłopecki:
„Pasja do Pendereckiego” – książki
Oprócz liturgicznego (nabożeństwo do Męki Pańskiej), słowo „pasja”
ma kilka znaczeń: zamiłowanie do czegoś, silne wzburzenie, dzieło artystyczne
poświęcone męce Chrystusa. Z nimi wszystkimi była związana aktywność
Andrzeja Chłopeckiego (1950-2012) – muzykologa, krytyka, organizatora
życia muzycznego. Z wieloznaczności pojęcia pasji czerpał inspirację, energię
i kreatywność. Pasja stała się jego znakiem rozpoznawczym.


74 Recenzje – klasyka
78 Recenzje – jazz
80 Recenzje – pop/rock

 

Hi-Fi i Muzyka - 06/2024 (306)

okl Hifi 10 2023 sama

Już w sprzedaży

 

Kup wydanie elektroniczne:

kupwydanie

 

 

Numer (06/2024) w kioskach, a także w postaci wydań elektronicznych. Zachęcamy do lektury.

Spis treści:

3 Nowości

10 High End 2024 Monachium – relacja
Za nami 41. edycja High Endu. Jak co roku w maju do Monachium ściągnęły tysiące profesjonalnych przedstawicieli branży i amatorów dobrego dźwięku.

20 Trzy kroki do zawodowstwa – Sennheiser HD 490 PRO Plus
Kiedy mówimy o profesjonalnym i amatorskim sprzęcie hi-fi, najczęściej mamyna myśli dwa odrębne światy. Jest w tym ziarnko prawdy, bo ze świecą szukaćaudiofilów korzystających na co dzień z monitorów aktywnych.

24 Z duchem czasu, z szacunkiem do tradycji– Rotel CD11MKII/A11MKII
W marcu 2021 roku opublikowaliśmy test zestawu Rotela CD11/A11 Tribute.

28 Jeszcze świeży, a już Classic – JBL TT350 Classic
JBL nie zalicza się do weteranów w produkcji gramofonów. Recenzowany TT350 Classic to jeden z dwóch aktualnie proponowanych modeli. Test tańszego Spinnera BT opublikowaliśmy w „HFiM” 4/2024.

34 Godzenie sprzeczności – Vincent DAC-700
Vincent kojarzy się z hybrydowymi integrami oraz okrągłymi okienkami, przez które zerkają podświetlane lampy. I o ile we wzmacniaczach szklane bańki nie dziwią, o tyle ich obecność w DAC-u świadczy o nieszablonowym podejściu do tematu.

38 3 x P – Bowers & Wilkins 705 S3
Najnowsza odsłona serii 700 firmy Bowers & Wilkins należy do najciekawszych ofert w całym segmencie zestawów głośnikowych.

42 Hardy Fryderyk, szarmancki Edmund– Unitra GSH-801 Edmund i Unitra GSH-630 Fryderyk
Dwa nowe gramofony Unitry to unikaty na współczesnym zglobalizowanym rynku. Oba starannie zaprojektowano i precyzyjnie wyprodukowano w Polsce.

52 Strefa komfortu – Audio Note Cobra
We wzornictwie Cobry można się dopatrzyć powiewu nostalgii. Wspomnienia czasów, kiedy Duńczyk Peter Qvortrup założył w Brighton firmę Audio Innovations i wraz ze Szwedem Erikiem Anderssonem postanowił spróbować sił w produkcji sprzętu hi-fi.

58 Między nami cedekami – Ayre Acoustics CX-8
Odtwarzacze CD nie mają lekko. Niewielu chce je produkować, niewielu chce kupować. Nie mam pojęcia, jak będzie wyglądał audiofilski rynek za 10 lat. Może znikną zupełnie, a może się jakimś cudem wybronią przed zagładą.

6
2 Żelazna dama – EgglestonWorks Emma EVOlution
Spotkania z EgglestonWorks rozpoczęliśmy w numerze 4/2024 „Hi-Fi i Muzyki”od najtańszego modelu i jednocześnie jedynego monitora w ofercie manufakturyz Memphis.

66 Złoto Jokohamy – Accuphase DP-570
Accuphase wprowadza nowe modele nie częściej niż co cztery, pięć lat. Odtwarzacz DP-570 reprezentuje średnią półkę cenową, jednak w przypadku japońskiej manufaktury na tyle wysoką, że trzeba zadzierać głowę.

 

 


Muzyka

 

72 Ian Hunter wciąż w formie – sylwetki
„Nikt nie potrafi skomponować rockandrollowegoutworu tak jak Ian” – napisał Johnny Deppw przedmowie do książki „Diary ofa Rock ‘N’ Roll Star”. Jej autor, Ian Hunter, to artysta u nas mało znany, lecz na świecie cieszący się sporą popularnością. Jako że w kwietniu2024 wydał kolejny album, nadarza się okazja, by przybliżyć jego postać polskim melomanom.

76 Monstrum do ścigania – Marek Weiss:„Biały Wieloryb” – książki
Przed kilkoma laty Polskie Wydawnictwo Muzyczne zainaugurowało serię książek o operze – portretów polskich twórców sceny operowej – gwiazd, mistrzów, autorytetów, inspiracji. Najnowsza i najobszerniejsza wyszła spod pióra jej bohatera – Marka Weissa.

80 Recenzje – klasyka

 

 

Hi-Fi i Muzyka - 04/2024 (304)

okl Hifi 10 2023 sama

Już w sprzedaży

 

Kup wydanie elektroniczne:

kupwydanie

 

 

Numer (04/2024) w kioskach, a także w postaci wydań elektronicznych. Zachęcamy do lektury.

Spis treści:

4 Nowości

10 Zmiany na plus – Sennheiser Accentum Plus Wireless
Na przełomie września i października 2023 Sennheiser zaprezentował nowe
słuchawki bezprzewodowe Accentum Wireless.


14 Analogowe nauczki i cyfrowe sztuczki – JBL Spinner BT
Logo JBL-a jest tak opatrzone, że nie zaskoczy nikogo zainteresowanego tematyką
hi-fi. Zapewne nieco mniej osób wie, że zawiera inicjały twórcy marki – Jamesa
Bullougha Lansinga. Jeszcze mniej pamięta, że firma powstała w 1946 roku.


20 Szkoła polska – Unitra WSH-805/CSH-801/ /ZGZ-801/KG40
Dziś prezentujemy pełny system Unitry. Oprócz elektroniki i kolumn znalazły się
w nim jeszcze przewody głośnikowe KG40 o przekroju 4 mm2.


26 Atomowe serce Naima – Naim Uniti Atom Headphone Edition
Katalog Naima dzieli się z grubsza na dwie grupy. Dla tradycjonalistów przewidziano
klasyczne urządzenia z podświetlanymi na zielono przyciskami, będącymi znakiem
rozpoznawczym producenta z Salisbury.


32 Wolny wybór – Keces S300+
Budowanie systemu odsłuchowego to ciąg rozterek, wątpliwości i wyborów.
Na końcu czeka nagroda w postaci wymarzonego dźwięku... dopóki nie dojdziemy
do wniosku, że mogliśmy coś wybrać inaczej.


36 Ostatni wielki nieobecny – EgglestonWorks Nico EVOlution
Amerykańska firma EgglestonWorks jest o dwa lata młodsza od miesięcznika
„Hi-Fi i Muzyka” – rozpoczęła działalność w 1997 roku. Bardzo możliwe,
że to ostatni z wielkich nieobecnych na naszych łamach.


40 Prawda was zaboli – Cary CAD-300SEI
Amerykańska firma Cary Audio wyspecjalizowała się we wzmacniaczach lampowych.
I choć w aktualnym katalogu znajdziemy również odtwarzacze sieciowe, przetworniki,
a nawet zintegrowany system mini, to nadal sporą część oferty stanowią właśnie
wzmacniacze.


46 Osobno, choć razem – Luxman L-509Z
Luxman jest marką o długich tradycjach. I to z gatunku tych naprawdę długich.
Nie brakuje bowiem firm celebrujących 30., 40. czy 50. urodziny, ale takie,
które dobiegają setki, można policzyć na palcach jednej ręki.


52 Pojedynek samurajów – Accuphase E-5000
Flagowa integra Accuphase’a zawsze kojarzyła się z klasą A. Debiut E-800 był
zaskoczeniem, ponieważ urządzenie nie zastąpiło najdroższej pozycji w katalogu,
tylko podniosło poprzeczkę.


58 Hi-end: Do zakochania jeden krok– Stax SR-007MK2/ /SRM-700S
W „Hi-Fi i Muzyce” 3/2024 opublikowaliśmy test elektrostatycznych słuchawek Stax
SR-L700MkII ze wzmacniaczem SRM-500T. Kilkunastodniowy kontakt z „nausznymi
głośnikami” przewartościował całą moją dotychczasową wiedzę o tej kategorii sprzętu.

 

 


Muzyka

66 Barbra Streisand – gwiazda piosenki i filmu – sylwetki
Barbra Streisand to gwiazda piosenki i filmu – w tej kolejności,
chociaż w początkach kariery wcale nie marzyła o śpiewaniu.
Ostatecznie płyt wydała więcej niż nakręciła filmów, ale to właśnie
za te ostatnie otrzymała nagrodę amerykańskiej
Gildii Aktorów Ekranowych.


72 Same nowości – wiosna 2024, cz. 1 – płyty
W wydaniu marcowym przedstawiliśmy płytowe zaszłości. Tym razem,
dla odmiany, same nowości. Oto kilka albumów tak gorących, że aż parzą.
No może bez przesady, ponieważ cykl wydawniczy ma swoje prawa,
ale i tak nie leżakowały zbyt długo. Czy warto po nie sięgnąć?
Przekonajcie się sami. W bonusie – wznowienia płyt
Czesława Niemena na hybrydowym SACD.


76 Ewa Podleś – życie dla śpiewu – historia
Czy śpiewanie – w operze, w filharmonii – jest poważnym zajęciem?
Czy daje życiową specjalizację, zapewnia utrzymanie rodzinie?
Czy ukończenie wydziału wokalnego średniej szkoły muzycznej
(cztery lata nauki) lub akademii muzycznej (sześć lat studiów)
zapewnia etat choćby w chórze, nie mówiąc
o karierze solowej?


78 Recenzje – klasyka

 

 

Hi-Fi i Muzyka - 03/2024 (303)

okl Hifi 10 2023 sama

Już w sprzedaży

 

Kup wydanie elektroniczne:

kupwydanie

 

 

Numer (03/2024) w kioskach, a także w postaci wydań elektronicznych. Zachęcamy do lektury.

Spis treści:

4 Nowości

10 Wspomnień czar – JBL Authentics 500
W połowie 2023 roku JBL zaprezentował trzy głośniki bezprzewodowe utrzymane
w stylistyce retro. Jako pierwszy trafił do testu środkowy, przenośny Authentics 300.


14 Mini nie znaczy mało – Sennheiser Soundbar Ambeo Mini
W kwietniu 2023 przetestowaliśmy soundbar Ambeo Plus. Ze względu na cenę trudno go było nazwać okazją sezonu, jednak sytuacja zmieniła się po tym,
jak na salony wkroczył o połowę tańszy Ambeo Mini.


18 Pierwszy krok w chmurach – Rotel A10MKII
Osoby pragnące rozpocząć przygodę z prawdziwym stereo przed podjęciem
decyzji o zakupie zasięgają zazwyczaj opinii w internecie.


22 Lepsze jest wrogiem dobrego – Vincent SV-237 MKII
We wczesnych latach 90. XX wieku Uwe Bartel zajmował się dystrybucją sprzętu
hi-fi. W 1995 roku postanowił spróbować sił jako producent.


26 W punkt – Notte Sound Labs NDAC-01
Z polską manufakturą Notte Sound Labs zetknęliśmy się na naszych łamach
przy okazji odsłuchu dzielonego wzmacniacza NLP-01/NPA-01 („HFiM” 9/2023).


30 Zawrót głowy – Keces S4
Zaprojektowany przez producenta związek przedwzmacniacza i końcówki mocy jest
jak małżeństwo. Wiadomo, jedno nazwisko, zgodny charakter, zawsze razem...


36 Głowa pod wysokim napięciem – Stax SR-L700 MkII/SRM-500T
Niewiele produktów hi-fi zasługuje na miano legendarnych, jednak bez wątpienia
należą do nich elektrostatyczne słuchawki Stax.


44 Wow! – Audiovector QR 7
Audiovector QR 7 to obecnie jedne z największych kolumn w swojej klasie cenowej.
Skierowano je do posiadaczy dużych pomieszczeń, z równie dużym apetytem
na dynamikę i bas.


48 Młodszy brat championa – Kerr Acoustic K300 mk.3
W „Hi-Fi i Muzyce” 6/2023 testowaliśmy jedne z najciekawszych kolumn,
z jakimi się zetknęliśmy od lat.


52 Wysoka kultura – Dynaudio Contour 30i
Contour to najciekawsza seria Dynaudio – już oferuje „prawdziwe brzmienie
Dynaudio”, a ceny pozostają jeszcze do przełknięcia dla dobrze zarabiającego człowieka.


56 Hi-end: Crème de la crème UK – Audio Note AN-E/SPe HE
Audio Note UK oferuje kompletne systemy grające. A kompletny system
nie istnieje bez głośników.


62 Hi-end: Mono, mono, dual mono – McIntosh MC451
McIntosh jest tak mocno wpisany w krajobraz hi-endu, że ignorancją,
a w najłagodniejszym przypadku nieporozumieniem jest go

 


Muzyka

70 Lenny Kravitz wraca do Polski – wydarzenia
Zapytany, którą piosenkę by uratował, gdyby cały jego dorobek miała zabrać powódź, bez wahania
odpowiedział: „'Let Love Rule'”. „Bo przecież o to w tym wszystkim chodzi” – dodał, uzasadniając wybór.


74 Same zaszłości – wiosna 2024 – płyty
Niniejszy tekst zawiera zaszłości, które dotarły do redakcji spóźnione bez wyraźnej przyczyny.


80 Recenzje – klasyka

 

 

Hi-Fi i Muzyka - 02/2024 (302)

okl Hifi 10 2023 sama
Już w sprzedaży

 

Kup wydanie elektroniczne:

kupwydanie

 

 

Numer (02/2024) w kioskach, a także w postaci wydań elektronicznych. Zachęcamy do lektury.

Spis treści:

4 Nowości


10 Kochajmy syrenki! – JBL SA550 Classic
Po dwóch latach od premiery stylizowanego na retro wzmacniacza ze streamerem
SA750 JBL zaprezentował nieco skromniej wyposażony SA550.


16 Pod kontrolą – Unitra
ZGZ-801
W „Hi-Fi i Muzyce” 10/2023 testowaliśmy wzmacniacz WSH-805, bazujący
na wyjątkowo udanym modelu WSH-205 z lat 70. XX wieku. Za nami również
recenzja odtwarzacza CD CSH-801 („HFiM” 12/2023).


22 Klasyk – PSB Passif 50
PSB to duża firma z bogatą ofertą. Samych serii kolumn naliczymy
kilkanaście, w tym konstrukcje do montażu w ścianach, ogrodowe i aktywne.
Do tego dochodzą słuchawki.


26 2+2=5 – Cyrus Stream-XR/PSU-XR
Firma Cyrus Audio powstała równo 40 lat temu. Na jej siedzibę wybrano niewielkie
miasteczko Huntington w hrabstwie Cambridgeshire. Mieści się tam do dziś.


32 Ukryte talenty – Dynaudio Contour 20i
Pierwsza generacja zestawów Dynaudio Contour pojawiła się 38 lat temu.
Od tamtej pory Duńczycy poddali je kilku modyfikacjom, ale w przypadku
najnowszej, z dopiskiem „i”, można mówić o małej rewolucji.


38 Odmienne stany świadomości – Sisound Fortis Midi S
Sisound buduje pełne systemy hi-fi. Każdy element jest unikalny, a brzmienie
– niepowtarzalne. Właściciel firmy – Piotr Sosiński – pozostaje wierny idei,
która może w przyszłości zbudować jej fanklub. Obserwowałem reakcje
słuchaczy na Audio Show 2023 – nie był to ogólny entuzjazm, jednak w gusta
niektórych z nich ten dźwięk trafiał idealnie.


44 Kung Fu Fighting – Hegel H600
W testach najbardziej lubię niespodzianki. Na przykład kiedy jakiś utwór, motyw
czy dźwięk, niczym dotknięcie czarodziejskiej różdżki, otwiera zakurzone drzwi
wspomnień. Albo bramę nowych wrażeń – takich, których wcześniej nie znałem.


50 Oddech olbrzyma – Usher ML-802
Kolumny Ushera opisywaliśmy wielokrotnie, ale zawsze reprezentowały niższą
albo średnią półkę cenową. Tymczasem na Dalekim Wschodzie producent
jest kojarzony z bardziej zaawansowanymi konstrukcjami.


54 Mocny zawodnik – Air Tight ATM-2 Plus
Air Tight powstał w 1986 roku z inicjatywy Atsushiego Miury, inżyniera związanego
z Luxmanem. Stało się to w momencie, gdy dotychczasowy pracodawca zmienił profil
działalności i pod skrzydłami koncernu Alpine wdał się w romans z tanią elektroniką.


60 Naturalna kolej rzeczy – Blumenhofer Genuin FS 2 MK2
Z ekstremalnym wydaniem kolumn Thomasa Blumenhofera zetknęliśmy się
przy okazji testu w numerze 10/2023. Potężne skrzynie z ogromnymi tubami
robią piorunujące wrażenie zarówno brzmieniem, jak i wyglądem.


Muzyka

66 Romuald Twardowski – ekspresja bez egzaltacji – historia
Dwa lata temu Polskie Wydawnictwo Muzyczne zainicjowało serię „Małe monografie”. Powierzchowność tych książek jest zaiste skromna
(objętość około 200 stron, brak ilustracji, ekonomiczny druk i papier), lecz zawartość z nawiązką spełnia kryteria publikacji
popularnonaukowych.


70 Lester Young – pierwszy hipster jazzu – historia
1933, Kansas, czwarta rano. W klubie Blossom Cherry trwa pojedynek „na rury”. Walczą wyłącznie tenorzyści. Obwiązuje zasada
„call and response” – po ataku riffem rywal musi odpowiedzieć zabójczą frazą.


76 Drake – sławny, bogaty, szczęśliwy – sylwetki
Utwory hip-hopowe od dawna zajmują wysokie pozycje na listach przebojów, a światowej sławy raperzy koncertują na stadionach. Odkąd w 2019 roku
magazyn „Forbes” zaliczył Jaya-Z do grona miliarderów, liczba zamożnych przedstawicieli tego gatunku rośnie.


79 Recenzje – pop/rock

 

Hi-Fi i Muzyka - 01/2024 (301)

okl Hifi 10 2023 sama
Już w sprzedaży

 

Kup wydanie elektroniczne:

kupwydanie

 

 

Numer (01/2024) w kioskach, a także w postaci wydań elektronicznych. Zachęcamy do lektury.

Spis treści:

4 Nowości

12 W cieniu Gór Skalistych – Boulder Amplifiers – prezentacja
Założyciel firmy Boulder urodził się w Arizonie w połowie lat 50. XX wieku.
Jako nastolatek nie miał wielu zainteresowań. Na przełomie lat 60. i 70. młodzi
ludzie na całym świecie pasjonowali się głównie sportem, fotografią
oraz muzyką i sprzętem stereo. Jeff Nelson należał do ostatniej grupy.


21 Nagrody roku 2024
Ostatnio dużo rozmawiamy o cenach. Trochę nuda, trochę nie wypada,
ale czasem naprawdę nie ma wyjścia i – choć niechętnie to robimy
– to trzeba. W końcu żadne, nawet najstaranniej wykonane i uwodzicielsko
brzmiące urządzenie nie jest przez producenta rozdawane w ramach
poczucia misji, tylko sprzedawane, nierzadko za całkiem pokaźną sumę.
I trzeba się z tym pogodzić, by następnie rozsądnie
odnieść się do sytuacji.


64 Srebrny jubileusz – Audio Video Show 2023 – relacja
W ostatni weekend października 2023 w Warszawie odbyła się dwudziesta piąta
edycja Audio Video Show. Srebrny jubileusz rozbudził wśród zwiedzających
wiele oczekiwań dotyczących wystawianych
urządzeń, jednak tegoroczna impreza
różniła się od poprzednich.


Muzyka

70 Płyty roku 2023

72 Nowości i zaszłości na zimę 2024 – płyty
Oto garść płyt, o których z różnych powodów nie zdążyliśmy jeszcze napisać.
Ale nic straconego!