witam serdecznie.

nie jestem elektronikiem a pogubiłem się w nadmiarze literatury. więc mam pytanie teoretyczne.

czy wpływ wzmacniacza operacyjnego - qamp'a usłyszę słuchając muzyki z wyjścia cyfrowego karty muzycznej?
czy one działają tylko przy przetwarzaniu dźwięku dla wyjścia analogowego (na przykład RCA) ?

Tzw. "opampy" są tylko na wyjściach analogowych - słuchawkowych, liniowych.
Używając wyjścia cyfrowego np. SPDiF lub optycznego jak toslink, omijasz całą sekcję analogową i wbudowany przetwornik D/A.