HFM

Witamy, Gość
Nazwa użytkownika: Hasło: Zapamiętaj mnie
  • Strona:
  • 1

TEMAT: Batman v Superman: Świt sprawiedliwości (2016)

Batman v Superman: Świt sprawiedliwości (2016) 2016/08/17 13:16 #435019

  • Iro
  • Iro Avatar Autor
  • Wylogowany
  • Hi-end
  • Hi-end
  • nie jestem kompatybilny ze streamingiem plików
  • Posty: 4454
  • Oklaski: 4
  • Otrzymane podziękowania: 94

jackdoom napisał: Zastanawiam się - co ćpała osoba która tłumaczyła "Da wn Of Justice" czyli UPADEK lub nawiązując do "świtu" (LOL) - np. zmierzch sprawiedliwości - co ona ćpała - tłumacząc ten tytuł jako "Świt sprawiedliwości" - przecież tytuł w oryginale - nawet nie to że sugeruje - on mówi wprost o upadku sprawiedliwości. Autorzy tytułu nie użyli słowa "rise" lub innych synonimów z języka anielskiego. Tytuł jednoznacznie powinien brzmieć - Upadek sprawiedliwości. Jakie macie zdanie na ten temat?


Nie chce mi się sprawdzać jak zapisano NAPRAWDĘ tytuł w oryginale (bo film w najmniejszym stopniu mnie nie interesuje), jednak DAWN (przez A) oznacza "świt".
Gdyby było jednak DOWN (przez O) - to zgoda, "oburzenie" na tłumaczenie byłoby bardziej zrozumiałe.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

"... większość ludzi nie poznałaby dobrej muzyki, nawet gdyby podeszła ona do nich i ugryzła ich w dupę..."
Frank Zappa

Batman v Superman: Świt sprawiedliwości (2016) 2017/02/07 19:19 #436634

  • Maru
  • Maru Avatar
  • Wylogowany
  • Użytkownik forum
  • Użytkownik forum
  • Posty: 3
  • Otrzymane podziękowania: 0
I tak film bardzo słaby więc kto by się tym przejmował a długi jak diabli...

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Batman v Superman: Świt sprawiedliwości (2016) 2017/04/22 20:05 #437846

  • muzykant12
  • muzykant12 Avatar
  • Wylogowany
  • Użytkownik forum
  • Użytkownik forum
  • Posty: 4
  • Otrzymane podziękowania: 0
Nie wiem co ze mną nie tak, ale mi ten film bardzo się podobał. Poważny, wciągający, podobały mi się postacie. Oglądałem również wersje reżyserską i była jeszcze lepsza, dużo wyjaśniała. Serio nie wiem dlaczego jest taki hejt na ten film

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • Strona:
  • 1
Moderatorzy: Maciej StryjeckimlgbarthredakcjaModerator
Włącz/wyłącz Emotikony Historia Małe info Kide Chat

Powered by Kide Shoutbox

18:36-- John 1.5 V: Takich cacek jak GX-66 się nie sprzedaje. W każdym razie ja bym nie sprzedał, chyba, że wchodziła by w rachubę wymiana za GX-F91 ;)
15:02-- Tomek Olendzki: f91 zacny sprzet ale chyba od 66 to klasa wyżej.. poczekam spokojnie.......cda7 mi tu z ogloszenia wpadlo i ea a7 tez :-)
18:50-- smykus_starszy: Stryjku, Lipa daleko od Zaklikowa? Świat się robi coraz mniejszy ;)
13:56-- Maciej Stryjecki: To zależy jak się chce tam znaleźć. Z buta dość daleko, rowerem juz spoko. Jedno wiadomo: warto. W Lipe zawsze były najpiekniejsze dziewczyny w okolicy.
12:48-- andrzej paszkowski1: :P
12:48-- andrzej paszkowski1: (?)
12:07-- maksu92: Siemanko wszystkim male pytanko mam troche sie zdziwilem co sie stalo ale moja wieza pokazuje komunikat " check sp wires " wiem chodzi u o przewody zdziwilem sie poniewaz na 2 glosniku wszystko gra normalnie czyzby spalony kanał? ;) glosnik lewy dziala do 00 db powyzej juz sie wylacza wieza prosze o w miare szybka odpowiedz ;c martwie sie o moj sprzęcik ;c
12:15-- maksu92: mozliwe ze spalil sie jakis opornik czy cos? :) no bo dziwne to dla mnie na prawej stronie glosnik gra i buczy ale jak juz zalacze na lewa strone gra strasznie cicho .. ;c
12:33-- maksu92: wpomne tez ze reszta kanalow 3 centralne i 1 duzy dzialaja normalnie
10:24-- John 1.5 V: Prawdopodobnie zjarałeś jedną z końcówek mocy (czyli tranzystor czy raczej układ scalonych tranzystorów) i prawdę mówiąc wcale mnie to nie dziwi jeśli odkręcasz gałę do 00dB. Powiem więcej - dobrze Ci tak. Teraz przynajmniej jakiś serwisant zarobi parę złotych.
21:19-- maksu92: Dzieki za te pocieszenie ale to jednak nic z amplitunerem tylko zwrotnica w glosniku siadla :)

P.S Dobre wspolczucie ;) przeprowadz sie do domku 1 rodzinnego to nikt nie bedzie ci zalowac tez sluchac muzyki na full ;D bo sprzet jest po to by napier* a nie sie marnowal i sie kurzył..
19:14-- Adam Szulc: 8'50'' https://www.youtube.com/watch?v=pazQoQbe8UY
15:28-- mr__white: Hej. Czy moze ktoś udzielić mi wskazówek jak umiescic nowy temat na forum stereo gdyż cały czas wyskakuje mi jakiś błąd
11:35-- John 1.5 V: Nic szczególnego nie trzeba robić. Logujesz się, wchodzisz na zakładkę [STEREO] czy jakąś inną, klikasz [nowy wątek], wpisujesz temat, tekst, klikasz [wyślij] i gotowe.
7:04-- Kamil Dr: Denon 1508 vs YAMAHA RX-V677 ktoś pomoże w wyborze?
7:05-- Kamil Dr: wiem, że sprzęty różni sporo względem czasu ale potrzebuję dobrego KD 7.1
12:48-- Kamil Dr: Pioneer VSX-1019AH ewentualnie jeszcze ten model
12:48-- Kamil Dr: Będę wdzięczny za pomoc w wyborze
23:26-- andrzej93q: Dzień dobry.
Proszę pod powiedzieć czy da się normalnie podłączyć końcówkę mocy do głośników i laptopa.
Model końcówki mocy SONY LBT-A790; kolumny od wieży SONY cmt cp 11; laptop HP 6470b
9:55-- andrzej93q: http://allegro.pl/koncowka-mocy-sony-lbt-a790-i6847672582.html
9:56-- andrzej93q: Przepraszam chodzi mi o końcówce mocy TA-A790N , kupiłem ją po ogłoszeniu http://allegro.pl/koncowka-mocy-sony-lbt-a790-i6847672582.html
2:40-- andrzej93q: Postanowiłem zainwestować niewielką sumę około 350zł na wzmacniacz i kolumny, jeżeli ktoś podrzucę lepsze warianty sprzętu używanego w cenie bliskiej do mojej, to będę bardzo wdzięczny=)
19:40-- Bartasek: ile wart aktualnie jest harman hk680?
21:20-- John 1.5 V: To zależy ile przeleżał w zawilgoconej piwnicy, oraz czy chwilę przed zniesieniem go tam nie obsługiwał srogiego melanżu u seby.
16:21-- Bartasek: warto czy nie?
7:56-- John 1.5 V: Nie zrozumiałeś powyższego czy jak ? To zależy od stanu technicznego. Wzmacniacz jak był nowy to był OK ale jak go używał debil to nadaje się na złom i nie warto go brać nawet z dopłatą. Ty mi powiedz np. czy warto kupić Audi A4, kolor srebrny, stan nieznany ?
8:50-- Bartasek: więc załóżmy, że stan techniczny 100%
10:01-- John 1.5 V: A to akurat jest niemożliwe. Nawet gdybyś trafił na zafoliowany egzemplarz który przeleżał na magazynie 20 ileś tam lat to i tak kondensatory mogły się w nim rozleźć. Zerknij "se" na allegro po ile średnio chodzą - teraz widzę "dwa sztuki". Ja bym nie dał ale jak ktoś jest fanem marki to cena schodzi na drugi plan.
16:31-- Bartasek: Dobrze, ale to tak można napisać o kazdym wzmacniaczu. To nie o to chodzi. Mogę mieć hk680 za 650 zł. Co innego za to dostanę?
16:34-- Bartasek: za 680*
8:10-- andrzej93q: http://allegro.pl/glosnik-wysokotonowy-te001-tweeter-100w-110x110mm-i6611292504.html?fromVariant=6750968076
8:11-- andrzej93q: W "quadral KE 110.8" słabo słychać wysokie tony,
11:42-- billy idol: 25 lat zabawy z elektroniką - wszelaką - nauczył mnie jednego
18:37-- John 1.5 V: Jeśli Harman to szukałbym raczej PM655 VXI - są teraz dwa na aukcjach. Poza tym np. DENON PMA-980R.
18:54-- xMilky520: Słuchawki i karta dźwiękowa do 150 dolarów z amazon us. Witam! Odrazu na wstępie pisze że nie jestem audiofilem i się nie znam na dźwięku. Szukam słuchawek do słuchania muzyki i grania w gry typu CSGO, Battlefield itp. Tak jak w tytule do 150$ razem z kartą dźwiękową z amerykanskiego amazona (ponieważ mieszkam w usa).
Moje wymgania to dobre pozycjonowanie w grach i aby były zamknięte. Zgóry dziękuje za pomoc :)
15:40-- Bartasek: DENON PMA-1055R też wydaje się fajny

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą wysyłać wiadomości, zerejestruj or zaloguj