HFM

Witamy, Gość
Nazwa użytkownika: Hasło: Zapamiętaj mnie
  • Strona:
  • 1

TEMAT: Batman v Superman: Świt sprawiedliwości (2016)

Batman v Superman: Świt sprawiedliwości (2016) 2016/08/17 13:16 #435019

  • Iro
  • Iro Avatar Autor
  • Wylogowany
  • Hi-end
  • Hi-end
  • nie jestem kompatybilny ze streamingiem plików
  • Posty: 4502
  • Oklaski: 4
  • Otrzymane podziękowania: 96

jackdoom napisał: Zastanawiam się - co ćpała osoba która tłumaczyła "Da wn Of Justice" czyli UPADEK lub nawiązując do "świtu" (LOL) - np. zmierzch sprawiedliwości - co ona ćpała - tłumacząc ten tytuł jako "Świt sprawiedliwości" - przecież tytuł w oryginale - nawet nie to że sugeruje - on mówi wprost o upadku sprawiedliwości. Autorzy tytułu nie użyli słowa "rise" lub innych synonimów z języka anielskiego. Tytuł jednoznacznie powinien brzmieć - Upadek sprawiedliwości. Jakie macie zdanie na ten temat?


Nie chce mi się sprawdzać jak zapisano NAPRAWDĘ tytuł w oryginale (bo film w najmniejszym stopniu mnie nie interesuje), jednak DAWN (przez A) oznacza "świt".
Gdyby było jednak DOWN (przez O) - to zgoda, "oburzenie" na tłumaczenie byłoby bardziej zrozumiałe.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

"... większość ludzi nie poznałaby dobrej muzyki, nawet gdyby podeszła ona do nich i ugryzła ich w dupę..."
Frank Zappa

Batman v Superman: Świt sprawiedliwości (2016) 2017/02/07 19:19 #436634

  • Maru
  • Maru Avatar
  • Wylogowany
  • Użytkownik forum
  • Użytkownik forum
  • Posty: 3
  • Otrzymane podziękowania: 0
I tak film bardzo słaby więc kto by się tym przejmował a długi jak diabli...

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Batman v Superman: Świt sprawiedliwości (2016) 2017/04/22 20:05 #437846

  • muzykant12
  • muzykant12 Avatar
  • Wylogowany
  • Użytkownik forum
  • Użytkownik forum
  • Posty: 4
  • Otrzymane podziękowania: 0
Nie wiem co ze mną nie tak, ale mi ten film bardzo się podobał. Poważny, wciągający, podobały mi się postacie. Oglądałem również wersje reżyserską i była jeszcze lepsza, dużo wyjaśniała. Serio nie wiem dlaczego jest taki hejt na ten film

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Batman v Superman: Świt sprawiedliwości (2016) 2017/09/27 15:46 #439343

  • julek15
  • julek15 Avatar
  • Wylogowany
  • Użytkownik forum
  • Użytkownik forum
  • Posty: 21
  • Otrzymane podziękowania: 0
Ja dopiero niedawno obejrzałem film na komputerze i również mi się podobał. Przede wszystkim ze względu na efekty specjalne

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • Strona:
  • 1
Moderatorzy: Maciej StryjeckimlgbarthredakcjaModerator
Włącz/wyłącz Emotikony Historia Małe info Kide Chat

Powered by Kide Shoutbox

10:43-- Jarek2176: Dzień dobry
8:21-- Jarek2176: Dzień dobry
22:18-- Altusss: Podbijam temat, bo to coś co mnie interesuje aktualnie

Mam stare głośniki Altus 140 - chcę odkurzyć tą przeszłość, ale nie wiem jaki sprzęt najlepiej do nich kupić żeby to miało sens

Możecie coś polecić?
Mam trochę płyt więc coś na CD też mnie interesuje, ale takie czasy że chce mieć opcje transmisji z telefonu i DAB+
20:12-- PzSzP: witam
19:49-- John 1.5 V: DOT !?
20:56-- Altusss: WTF
9:01-- John 1.5 V: znów ktoś myśli, że ktoś kliknie choć jeden sznurek. dot co jakiś czas usuwa te śmieci ale śmieciarz jest jak na razie niestrudzony.
9:14-- Jarek2176: dzień dobry , ale to się nawet klilknąc nie da , patałach :D ,
17:11-- edgor13: Witam!
czy jest gdzies temat dot. kabli glosnikowych?
21:48-- Jarek2176: zima, śnieg pada :)
22:02-- Jarek2176: Miss Polski wybrana, nawet nawet
8:09-- John 1.5 V: Chyba potrzebny byłby nieco szybszy nadzór nad forum bo kitajec znów się nudzi.
8:46-- John 1.5 V: https://4.bp.blogspot.com/-IazdsLPARlQ/VyyD86FnVxI/AAAAAAAABB4/sVKh61NPycchhVK070elliLsiB1KlG-kQCLcB/s1600/bot.jpg
9:07-- Adam Szulc: Dlaczego sądzisz, że to Kitajec?
11:04-- John 1.5 V: Po nicku
11:10-- John 1.5 V: zlepki liter jak: xia, jin są charakterystyczne dla Chin. Pochodzą od nazw miejscowości lub regionów. Trochę z nimi koresponduję i czasem widzimy się na targach, więc opatrzyły mi się też nazwy firm w których bardzo często jest wpleciona nazwa miejscowości np. Ningbo Jinding Fasteners.
11:12-- John 1.5 V: I jeszcze np. jia - czyli właśnie użytkownik jianbin + jakieś cyferki
11:17-- John 1.5 V: Poza ty pasuje godzina aktywności. Zalogował się ok. pierwszej w nocy i wklejał sznurki do trzeciej z groszami. Dodaj sobie 7 godzin dla strefy przemysłowej w chinach i wychodzi na to że zaraz po ósmej ich czasu zaczął "pracę" i skończył przed południem.
11:21-- John 1.5 V: Może dot byłby w stanie zablokować logowanie z tamtejszych IP chyba, że stosuje jakieś obejście czy choćby TOR-a, to wtedy raczej dupa blada. Nie wiem, moja "wiedza" jest tu powierzchowna.
17:19-- Keeis: Proszę o pomoc http://hi-fi.com.pl/forum/1-stereo/27535-s%C5%82uchawki-nauszne,-przewodowe-do-200z%C5%82 :)
19:57-- Mirecki: Masz na stronie w zakładkach ranking ... Za te pieniądze dla taty to bardzo ciężko , nawet używki.
18:43-- preppers: Dzięki Ci za odpowiedż poczytam o tym sprzęcie
22:15-- carlocarlosito: Panowie, wracam po przerwie na forum, brat szuka jakiegoś fajnego zestawu pod rocka, bluesa, trochę elektro, patrzę przeglądam allegro za kolumnami i wzmacniaczem, co sądzicie o http://allegro.pl/acoustic-energy-aesprit-ae-309-w-dobrym-stanie-i7075083479.html#thumb/4
11:22-- Jarek2176: dzień dobry , wczoraj wpada sąsiad i ,,ale u ciebie łupie muza /' O.O co jak gdzie choć zobacz małe głośniczki i wzmak na ,,9'' zgłupiał :D
14:13-- 16maras: Witam czy do kolumn: https://m.euro.com.pl/zestawy-kolumn/yamaha-ns-777-ns-c444-ns-333-czarny.bhtml
14:13-- 16maras: wystarczy amplituner
14:14-- 16maras: https://m.euro.com.pl/amplitunery/yamaha-rx-as710b-dab-czarny.bhtml Czy może mocniejszy wybrać ?
19:47-- Kamil89: Wiem moze mi napisac ktos o amplitunerze LG ar702ns
7:54-- John 1.5 V: A co byś chciał wiedzieć ?
19:55-- Kamil89: Czy nadaje sie to do czegos
6:12-- KrzysztofKlepacz: Witam szanowne grono posiadam b&w683 s2 do tego dołączono yamaha nr602 z cd + tn300 teac gramofon on najsłabiej w tym zestawieniu coś muszę z tym zrobić może wzmak jakieś podpowiedzi co do nich( b&w) pomieszczenie 25m mam wrażenie że te głośniki się duszą może ktoś ma już rozwiązanie pomocy:(
7:13-- yaoxuemei: <H1><a href="http://www.canadagoose-outletstores.com" title="canada goose outlet"><strong>canada goose outlet</strong></a></H1>
<a href="http://www.uggsoutletsstore.us.com"><strong>ugg outlet stores</strong></a>
[url=http://www.michaelkorsoutletad.us.com][b]michael kors outlet store[/b][/url]
[url=http://www.uggbootsclearances.us.org]ugg boots[/url]
<a href="http://www.uggs-outlets.us.org" title="uggs outlet store"><strong>uggs outlet store</strong></a>
<H1><a href="http://www.uggsoutletugg.us.com"><strong>ugg outlet</strong></a></H1>
http://www.michaelkorsoutletoffice.us.com
1:25-- yaoxuemei: <H1><a href="http://www.canadagoose-outletstores.com" title="canada goose outlet"><strong>canada goose outlet</strong></a></H1>
<a href="http://www.uggsoutletsstore.us.com"><strong>ugg outlet stores</strong></a>
[url=http://www.michaelkorsoutletad.us.com][b]michael kors outlet store[/b][/url]
[url=http://www.uggbootsclearances.us.org]ugg boots[/url]
<a href="http://www.uggs-outlets.us.org" title="uggs outlet store"><strong>uggs outlet store</strong></a>
<H1><a href="http://www.uggsoutletugg.us.com"><strong>ugg outlet</strong></a></H1>
http://www.michaelkorsoutletoffice.us.com
yaoxuemei20180113
8:53-- leilei3915: 2018116 leilei3915
8:53-- leilei3915: 2018116 leilei3915http://www.outlet-uggstores.us.com
http://www.uggbootsclearancesale.us.org
http://www.nfljerseysstores.us.com
http://www.poloralphlaurenpolo.me.uk
http://www.christianlouboutinoutletshop.us.com
http://www.cheapuggsoutlet.com.co
http://www.christian-louboutinshoes.us
http://www.coachfactoryoutletmiami.us.com
http://www.coachfactoryoutletonlinestores.us.com
http://www.michaelkorshandbagss.co.uk
http://www.canada-gooseoutletonline.com
http://www.mbtshoesclearanceoutlet.us.com
http://www.nike-outletstore.us.com
http://www.ralphlaurenoutletonlinestore.us.com
http://www.christianlouboutinoutletcheap.us.com
http://www.raybansunglassesformen.com.co
http://www.michaelkors-outlets.me.uk
http://www.nikeshoesoutlet.us.com
http://www.oakleysunglasseseyewear.us.com
http://www.outletuggonline.us.com
http://www.coachoutletonlinesofficial.us.com
http://www.nfljerseyscheapwholesale.us.org
http://www.coachsoutletsale.us.com
http://www.pandoracharmsjewelrys.org.uk
http://www.cheapuggs-forsale.in.net
http://www.polooutletshop.us.com
http://www.cheapsnapbacks.us.org
http://www.ferragamooutlets.us.com
http://www.toryburchoutlet-stores.us.com
http://www.christianlouboutinoutletsales.us.com
http://www.michaelkorsoutletsclearance.us.com
http://www.canadagoosejackets-canada.ca
http://www.coachoutletonlinecoachfactoryoutlets.us.com
http://www.oakleysunglasseswholesales.us.com
http://www.uggbootsclearance.us
http://www.kate-spadeoutletstore.us.com
http://www.nfljerseyswholesaleonline.us.com
http://www.cheapuggsboots.com.co
http://www.michael-korshandbags.in.net
http://www.michaelkorsoutletstoresale.us.com
http://www.oakleysunglassessite.us.com
http://www.oakleysunglassesonlinee.us.com
http://www.pandoracharmssaleclearances.us.com
http://www.ralph-laurenpolooutlet.us.org
http://www.coachfactoryoutletonlinestore.us.com
http://www.michaelkorsoutletblackfriday.us.com
http://www.christianlouboutin-outletstore.us.com
http://www.adidasshoes.us.org
http://www.montblancpenscom.us.com
http://www.coachoutletonlinesite.us.com
http://www.airjordan-retro.us.com
http://www.oakleysunglassescheaps.us.com
http://www.poloralphlaurenfactory.us.com
http://www.mulberryhandbagsfactoryshop.org.uk
http://www.poloralphlaurenonlines.us.com
http://www.oakleysunglassesfactory.us.com
http://www.valentinooutletstore.us.com
http://www.polooutlet-stores.us.com
http://www.poloralphlaurenfactorystore.us.com
http://www.canadagoose-outletonline.us.com
http://www.canadagoosejacketss.org.uk
http://www.coach-outletstore.eu.com
http://www.yeezyboost350a.us.com
http://www.korsmichaelkors.us.com
http://www.coach-factoryoutlets.eu.com
http://www.outletsugg.us.com
http://www.cheapnfljerseysstores.us.com
http://www.michaelkorsoutletfactorystores.us.com
http://www.canadagooseoutletsaleonline.us.com
http://www.christianlouboutinoutletofficial.us.com
http://www.ferragamoshoessale.us.com
http://www.uggsoutletstores.us.org
http://www.uggsoutletboot.us.com
http://www.ralphlaurenpoloshirts.me.uk
11:53-- linpingping1314: [url=http://www.cheapjordans.in.net][b]cheap jordans free shipping[/b][/url]
[url=http://www.vuittonlouis.us.com][b]louis vuitton handbags[/b][/url]
[url=http://www.salvatoreferragamoshoes.us.com][b]ferragamo outlet[/b][/url]
[url=http://www.pandoracharmssaleclearance.uk][b]pandora charms[/b][/url]
[url=http://www.coachoutlet-online.us.org][b]coach outlet online[/b][/url]
[url=http://www.pandoracharms-uk.org.uk][b]pandora charms sale clearance[/b][/url]
[url=http://www.hermes.us.org][b]hermes handbags[/b][/url]
[url=http://www.canadagoosesaleoutlet.us.com][b]canada goose jackets[/b][/url]
[url=http://www.cheapjordan-shoes.in.net][b]cheap jordan shoes[/b][/url]
[url=http://www.adidas-outlet.us.com][b]adidas outlet online[/b][/url]
[url=http://ugg.bootsoutlet.us.com][b]ugg outlet[/b][/url]
[url=http://www.christianlouboutinoutlet.us][b]louboutin shoes[/b][/url]
[url=http://www.pandoracharms.name][b]pandora charms sale clearance[/b][/url]
[url=http://www.airjordanshoes.in.net][b]air jordans[/b][/url]
[url=http://www.ralphlaurenoutletonline-polo.us.com][b]ralph lauren outlet online[/b][/url]
[url=http://www.adidas-nmd.us.com][b]adidas nmd runner[/b][/url]
[url=http://www.polooutlets.us.org][b]polo ralph lauren outlet[/b][/url]
[url=http://www.nikeoutlet.in.net][b]nike shoes[/b][/url]
[url=http://www.adidasnmd-shoes.us][b]adidas nmd r1[/b][/url]
[url=http://www.coachoutletsonlines.us.com][b]coach outlet online[/b][/url]
[url=http://www.ralph-laurenoutlet.org.uk][b]ralph lauren uk[/b][/url]
[url=http://www.michaelkorsoutletshopping.us.com][b]michael kors outlet[/b][/url]
[url=http://www.coach-factoryoutlet-online.us.com][b]coach factory outlet[/b][/url]
[url=http://www.cheapjordanshoes.us.com][b]cheap jordan shoes[/b][/url]
[url=http://www.canadagoosejacketsonline.ca][b]canada goose coats[/b][/url]
[url=http://www.cheapmlbjerseyschina.us.com][b]mlb jerseys cheap[/b][/url]
[url=http://www.adidas-shoes.us.com][b]adidas store[/b][/url]
[url=http://www.katespadeonlineoutlet.us.com][b]kate spade outlet online[/b][/url]
[url=http://www.uggbootssales.us.com][b]ugg sale[/b][/url]
[url=http://www.canadagooseoutlet-jackets.us][b]canada goose jackets[/b][/url]
[url=http://www.pandora-charms.us.org][b]pandora charms sale clearance[/b][/url]
[url=http://www.cheapmlbjerseyschina.us.com][b]mlb jerseys[/b][/url]
[url=http://www.northfaceoutlet.us.com][b]north face jackets[/b][/url]
[url=http://www.uggoutlet-clearance.us.com][b]uggs outlet[/b][/url]
[url=http://www.longchampoutletus.us.com][b]longchamp outlet store[/b][/url]
[url=http://www.adidasyeezyshoes.us.com][b]yeezy shoes[/b][/url]
[url=http://www.longchamp-outlet.us.com][b]longchamp sale[/b][/url]
[url=http://www.toryburchoutletonline.com.co][b]tory burch outlet online[/b][/url]
[url=http://www.mulberryoutlet.org.uk][b]mulberry outlet uk[/b][/url]
[url=http://www.northfacejacketssale.us.com][b]north face sale[/b][/url]
[url=http://wwwcanadagoose-jacketsuk.com.co][b]canada goose jackets uk[/b][/url]
[url=http://

Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą wysyłać wiadomości, zerejestruj or zaloguj